Übersetzung für "Wird unbedingt benötigt" in Englisch
Zum
Ende
der
Gänge
wird
unbedingt
eine
Beleuchtung
benötigt.
For
the
rear
part
some
kind
of
light
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeile
wird
unbedingt
benötigt,
wenn
Sie
WLAN
nutzen
wollen.
This
line
is
required
for
wireless
networking.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftswachstum
wird
jedoch
unbedingt
benötigt,
um
unsere
Sozialwerke
zu
sichern.
Economic
growth
is
vital,
however,
for
the
sustainability
of
our
social
security
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cart
wird
nicht
unbedingt
benötigt,
sofern
man
nicht
schlecht
zu
Fuß
ist.
A
Cart
is
not
absolutely
necessary,
if
one
is
not
bad
foot.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schacht
als
baulicher
Bestandteil
eines
Gebäudes
und
als
Träger
von
Befestigungsarmaturen
für
Führungsschienen
der
Kabine
und
des
Gegengewichtes
sowie
von
weiteren
aufzugsspezifischen
Apparaten
wird
nicht
unbedingt
benötigt.
An
elevator
shaft
as
a
constructional
component
of
a
building
and
as
a
support
of
mounting
brackets
for
guide
rails
of
the
car
and
of
the
counterweight,
as
well
as
of
further
items
of
apparatus
specific
to
an
elevator,
is
not
absolutely
necessary.
EuroPat v2
Ein
Auto
wird
nicht
unbedingt
benötigt:
die
Stadt
wird
durch
ein
Bahn-
und
Busnetz
mit
anderen
interessanten
Städten
wie
Florenz,
Lucca,
Cinque
Terre,
Volterra,
Genova
und
vielen
anderen
verbunden.
A
car
is
not
absolutely
necessary:
the
city
is
very
well
connected
by
train
or
bus
to
many
places
of
interest,
such
as
Florence,
Lucca,
Siena,
Cinque
Terre,
Volterra,
Genova
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsprung
33
wird
nicht
unbedingt
benötigt,
da
der
Schieber
unter
Umständen
auch
durch
sonstige
Reibungskräfte
in
der
Offenstellung
gehalten
werden
kann.
The
protrusion
33
is
not
absolutely
necessary
since
the
slide
can
be
maintained
in
open
position
under
certain
circumstances
also
using
various
friction
forces.
EuroPat v2
Sie
wird
unbedingt
benötigt,
wenn
Sie
mit
Tabellen
arbeiten,
die
sowohl
dynamische
Zeilen
als
auch
dynamische
Spalten
enthalten.
It
is
indispensable
when
working
with
tables
that
contain
both
dynamic
rows
as
well
as
dynamic
columns.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cart
wird
nicht
unbedingt
benötigt,
wenn
man
es
sportlich
angehen
möchte
(der
Platz
ist
teils
leicht
hüglig).
A
cart
is
not
necessarily
needed
if
you
want
to
tackle
it
sporty
(the
place
is
partly
slightly
hilly).
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Kompetenz
wird
nicht
unbedingt
benötigt,
um
erfolgreich
zu
sein,
aber
Charakter
ist
unersetzlich.
A
high
competence
is
not
absolutely
required
to
be
successful,
but
character
is
a
non-negotiable.
ParaCrawl v7.1