Übersetzung für "Wir werden besser" in Englisch

Bei der Qualität der Implementierung der Maßnahmen müssen wir noch besser werden.
We still have to improve on how well we implement the measures.
Europarl v8
Ich stimme allen zu, die sagen, dass wir besser werden müssen.
I agree with all of you who say that we need to do better.
Europarl v8
Ich werde jetzt damit enden, dass wir exponentiell besser werden.
So I'll finish up with exponentially better.
TED2013 v1.1
Wir müssen besser werden, und es gibt eine Lösung.
We must do better and there is a solution.
TED2020 v1
Wir werden besser bezahlt als viele andere Leute.
We get paid better than a lot of people do.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden sie dir besser einteilen.
Perhaps we can put it to better use.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass wir besser werden, dass du besser wirst.
I want us to be better, you to be better.
OpenSubtitles v2018
Na das ist doch schon was, wir werden immer besser.
Well, that's at least something for starters, getting better all the time.
OpenSubtitles v2018
Dank GMES werden wir besser auf Naturkatastrophen reagieren können.
GMES will improve our capacity to respond to natural catastrophes.
TildeMODEL v2018
Wir werden besser schlafen, wenn sie weg sind.
We'll all sleep easier once they're gone.
OpenSubtitles v2018
Wir werden uns alle besser fühlen.
We'll all feel better.
OpenSubtitles v2018
Die Welt wird nicht besser, bevor wir selbst besser werden.
The world won't get better until we get better.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten, dass wir alle besser werden.
They demanded we all be better.
OpenSubtitles v2018
Sergei Pawlowitsch, das heißt, wir werden besser vorbereitet sein.
Sergei Pavlovich, that is, we will be better prepared.
OpenSubtitles v2018
Werden wir den besser los, was?
Better get rid of this, right?
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie besser als sie sich selbst kennen, wissen.
We'll know them better than they know themselves.
OpenSubtitles v2018
Mit jeder Generation, werden wir besser und besser.
With every generation, we are getting better.
OpenSubtitles v2018
Wir werden besser, oder, Caleb?
We're gonna get better, right, Caleb?
OpenSubtitles v2018
Du und deine Mutter... und wir werden uns besser kennenlernen.
You and your mom, and we'll--We'll get to know Each other better.
OpenSubtitles v2018
Wir werden uns noch besser kennenlernen, hoffe ich?
Go. We'll get to know each other better, I hope?
OpenSubtitles v2018
Und wir werden im Augenblick besser nicht zusammen gesehen.
Yes ... it's best for us not to be seen together at the moment, too.
OpenSubtitles v2018
Aber dieses mal werden wir es besser machen.
But this time we will build it better.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir werden jetzt besser von hier verschwinden.
This is a busy path, go
OpenSubtitles v2018
Besuchen wir die Dörfer, werden wir uns besser verstehen.
We will go to the peasants, and make friendly with them.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Alter werden wir besser.
We get better as we get older.
OpenSubtitles v2018
Auch auf dem Gebiet des Wohnens können wir besser werden.
Housing is another area where we can really improve.
TED2020 v1
Wir müssen besser werden, und wir können besser werden.
We have to do better and we can do better.
Europarl v8
Aber künftig werden wir besser keine Sitzungen mehr abhalten.
But there will be no more sessions for a while.
OpenSubtitles v2018
Hey, wir werden immer besser.
Hey, we're getting better.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir werden sie informieren sobald wir werden werden so werden wir werden wir
werden besser wir werden wir müssen besser werden besser werden
wir wollen besser werden wir werden besser