Übersetzung für "Wir werden alles dafür tun" in Englisch

We will do everything possible to ensure that adequate control measures are adopted and observed.

Katiforis (PSE). - (EJLJ Mr Chairman, I should like to ask: in Austria, is It the customs or the tax authorities who are responsible for the collection of excise duties?

Yes, we'll do what we need to, or die trying!

Sir, we will make the murderer pay for it

We're going to do everything we can to make sure you're safe.

We will do everything to please you.

We’ll make our every effort to make your negotiations a success.

We will do everything to support you in this.

We will do everything to achieve the best possible result, as we always do.

We will do all we can to ensure this persists.

But we will do everything to prevent such a travesty.

We’ll do everything we can to ensure this”, promised Reichelt.

We're going to do everything we can to get 027 out of you.

We shall be doing everything we can to ensure that no EU subsidies are flowing in this case.

We will do what we can to punish those who are responsible.

And the kinds of budget proposals that you've put forward \'97 when we don't ask either you or me to pay a dime more in terms of reducing the deficit, but instead we slash support for education, that's undermining our long-term competitiveness.

We will do everything we can to check you in as soon as possible.

We will do anything for you to be satisfied with our services and products.

We'll endeavour to get a resolution for you as quickly as possible.

In short, we'll do everything we can to return as soon as possible.

That is why we will do everything in our power to justify the confidence placed in us."

We will do our utmost for your story to never be forgotten!

We shall do our utmost to improve the level of consultation with all interested parties in keeping with the spirit of the proposals tabled in Parliament's report.

We do not have total freedom of movement to make this world agency succeed although we will do everything in our power to ensure this happens, but the other partners must be in agreement. We have therefore decided at the same time to draw up a European plan of action against doping in which we will be totally free to meet our obligations.

In this regard, I hope - and we will do everything to make this possible - that the EU's voice, a strong and united voice, will be heard.

We hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and will do all that we can to see that this happens.

Unfortunately we do not know, and therefore we will have to continue to insist that the Palestinian Authority should recover the status, the responsibility and the meaning established in the Oslo agreements.