Übersetzung für "Wir würden uns freuen sie kennenzulernen" in Englisch
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen:
We
will
be
happy
to
meet
you:
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen
Sie
kennenzulernen.
We
will
be
pleased
to
meet
you.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
zu
kennenzulernen.
We
would
love
to
meet
you
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen!
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen!
We
would
like
to
meet
you!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
bald
persönlich
kennenzulernen.
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person
in
the
very
near
future.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
We
would
be
pleased
to
meet
you.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen.
We
would
also
love
to
meet
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen
Sie
bald
kennenzulernen,
We
are
looking
forward
to
meet
you,
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen
und
uns
für
Sie
einsetzen
zu
dürfen.
We
would
be
delighted
to
meet
you
personally
and
have
the
opportunity
to
work
on
your
behalf.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen
und
herauszufinden,
wie
wir
Ihr
Unternehmen
unterstützen
können.
We’d
love
to
meet
up
and
see
how
we
can
help
your
company.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen
und
Ihnen
wertvolle
Einblicke
in
die
IP-Landschaft
zu
geben:
We
would
love
to
get
to
know
you
and
show
you
some
invaluable
insights
into
the
IP
landscape:
CCAligned v1
Wir
lieben
was
wir
tun,
also
kommt
Besuch,
wir
würden
uns
freuen
Sie
kennenzulernen!
We
love
what
we
are
doing,
so
come
visit
we
would
love
meeting
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
schon
bald
kennenzulernen
und
in
einem
der
größten
und
modernsten
Herzzentren
Deutschlands
begrüßen
zu
dürfen.
We
would
be
very
pleased
to
make
your
acquaintance
within
the
near
future
and
welcome
you
to
one
of
the
largest
and
most
advanced
cardiac
centres
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen
und
uns
bei
einem
Kaffee
mit
Ihnen
über
die
neusten
Trends
und
die
traditionellen
"Musts"
zu
unterhalten.
We
are
looking
forward
to
meeting
you
and
discussing
the
latest
trends
as
well
as
the
traditional
"musts"
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Beitrag
immer
noch
online
einschließen,
aber
wir
würden
uns
freuen,
Sie
persönlich
kennenzulernen!
You
can
still
have
your
input
included
online,
but
we'd
prefer
to
meet
you
face
to
face!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen
und
Ihnen
unsere
Dienstleistungen
mit
Profession
und
Betreuung
in
Ihrer
Urlaubsreise
auf
Rhodos
anbieten
zu
können.
We
will
be
very
glad
to
meet
you
and
offer
you
our
services
with
profession
and
care
in
your
vacation
travel
in
Rhode.
CCAligned v1
Wenn
Sie
gesundes,
natürliches
und
schönes
Haar
wünschen
und
von
einem
medizinischen
Team
mit
diesen
Werten
unterstützt
werden
möchten,
würden
wir
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen.
If
you
want
healthy,
natural
and
beautiful
hair
and
you'd
like
to
be
assisted
by
a
medical
crew
of
such
values,
we'd
be
glad
to
meet
you.
CCAligned v1
Aber
auch
wenn
Sie
im
Rahmen
eines
Praktikums
erst
mal
nur
bei
uns
"reinschnuppern"
möchten,
eine
Abschlussarbeit
oder
eine
Berufsausbildung
planen,
würden
wir
uns
freuen,
Sie
kennenzulernen.
Even
if
you
just
want
to
"have
a
look
round"
as
part
of
a
placement,
if
you
are
planning
a
dissertation
or
vocational
training,
we
would
be
pleased
to
meet
you.
ParaCrawl v7.1