Übersetzung für "Wir sind jetzt dabei" in Englisch

Regarding the ESM, we are now in the process of establishing it.

We're in the process of locating them now.

I think we're now down to sorting out the really bad guys

But we’re always also doing research for the bookstore.

We are now in the process of raising money to build this center.

We are now in the process of working out the details of the assisted mechanics.

Now we are completing negotiations with Israel on an enhanced cooperation agreement.

There are many possibilities to fleece people, and as of now we willclaima major share in profits.

The need is great, which is why we are now in the process of continuing to flesh out this alliance.

Are we now to regulate this forum and tailor it to the interests of commercial representatives?

So in answer to the first question, I can say that the Commission is studying the new definition of borders and may in the short term say whether the definition is consistent or not.

It is not a union of states, that is to say a Europe of independent states, which is being built, but a federation: a political union with its supranational decision-making bodies.

The ordinary citizen is interested in particular in the dishes that are going to come out of it.

As I said then, we are already in the process of seeing how we can follow up the plan of action.

Following the April factfinding mission by DG Relex, we are now exploring ways and means of providing financial support, especially for socioeconomic recovery, in addition to our considerable humanitarian assistance.

The process of seeking to take forward the undertaking he gave to look at the specific issue of transparency within the Council is now in the process of being taken forward.

We are now in the process of analysing the results of the consultation and as of yesterday, if I am not mistaken, all the contributions are available on our public health website.

We are now in the process of implementing comprehensive monitoring of the current burdens; this monitoring is taking place in 10 major economic sectors, which in practice covers around 85% of Europe's entire economy. This is to enable us to identify the reduction potential.

We are now in the process of trying to convert this confidence and optimism into real evidence of an upturn in the economic situation, with more consumption, more jobs and more economic growth.

There is yet another aspect to this, in that a preparatory programme for safety research is currently under discussion – it features in the Budget debates, Commissioner Schreyer – and it is to be introduced and funded by the European Union.

Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things: "intentional evolution," "evolution by design" -- very different than intelligent design -- whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet.

Encouraged by the resounding success of this first event, held during the 2005–06 school year, we are now busy organising a second competition.

Let us draw up a plan for the training of managers in all these countries, just as we have decided to open up to the East European countries the programmes which the Community already has for education and training.

There was talk about part-time work and related matters, which with the increasing use of short-term contracts and so on is becoming a very big issue in this Union.

We are currently in the process of implementing the improvements — I hope success­fully — and here, as always, in the future too, we need your support.

I was so keen to give a quick response to the comments of substance, that I forgot to congratulate you, but I do so, believe me, with all my heart and with conviction.

It must, however, be understood in the Basque country, at EKO-Stahl, in Taranto and in Sardinia that by the input of public funds you are not only making your own products artificially cheaper, but above all you are operating unfair competition against other steel companies and their workers.