Übersetzung für "Wir reklamieren" in Englisch
Falls
dennoch
einmal
eine
Zulieferung
nicht
unseren
Qualitätsansprüchen
entspricht,
reklamieren
wir
umgehend.
Nevertheless,
if
a
delivery
does
not
meet
our
high
quality
demands,
we
lodge
an
immediate
complaint.
ParaCrawl v7.1
Wir
reklamieren
das
Wort
für
uns
und
nehmen
es
für
positive
Bilder
in
Anspruch.
We
took
the
word
and
decided
to
make
it
positive.
WikiMatrix v1
Wir
reklamieren
keine
überlegenen
Weisheiten
oder
Tugenden,
sondern
erbitten
nur
in
versöhnlichem
Geiste
die
Rechte,
die
uns
als
Menschen
zustehen.
We
do
not
claim
superior
wisdom
or
virtue...
but
merely
ask
in
a
conciliatory
spirit...
for
rights...
due
us...
as
men.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
unsere
Daten
geht,
reklamieren
wir
ein
Maximum
an
Privatheit,
aber
hinsichtlich
der
Machenschaften
anderer
fordern
wir
ein
Maximum
an
Transparenz.
So
long
as
our
own
personal
data
is
concerned
we
claim
maximum
privacy
but
when
it
comes
to
the
activities
of
others
we
demand
maximum
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wir
reklamieren
für
eine
Marke
einen
monetären
Wert,
der
sich
verzinst,
weil
eine
Marke
nur
dann
einen
Anspruch
auf
Investitionen
und
Förderung
hat.
We
specify
a
monetary
value
for
a
brand
which
has
to
earn
interest
because
only
then
is
a
brand
eligible
for
the
required
investments
and
promotion.
ParaCrawl v7.1