Übersetzung für "Wir machen es möglich" in Englisch
Willst
du
ein
Bier
trinken,
machen
wir
es
möglich.
If
you
want
something
cold
to
drink,
we'll
hook
you
up.
OpenSubtitles v2018
Unser
Motto:
Für
unsere
Kunden
machen
wir
es
möglich.
Our
slogan:
We
make
it
possible
for
our
customers
CCAligned v1
Ganz
gleich,
welche
Fracht
Sie
transportieren
–
wir
machen
es
möglich.
No
matter
what
kind
of
freight
you
want
to
ship,
we
make
it
possible.
CCAligned v1
Wir
machen
es
möglich,
dass
ihr
CMS
die
Sprachen
der
Zielmärkte
spricht.
We
ensure
that
the
CMS
speaks
the
language
of
the
target
market.
CCAligned v1
Anders
tagen
als
andere
-
und
wir
machen
es
möglich.
In
other
days
unlike
others
we
make
it
possible.
CCAligned v1
Was
immer
Sie
wollen
–
wir
machen
es
möglich.
Whatever
you
want
–
we
make
it
possible.
CCAligned v1
Ihr
Bild
als
Fotoposter:
Wir
machen
es
möglich!
Your
image
as
a
photo
poster:
We
make
it
possible!
CCAligned v1
Wir
machen
es
für
Sie
möglich.
We
make
it
possible
for
you
CCAligned v1
Was
es
auch
ist:
Wir
machen
es
möglich.
Whatever
it
is,
we
make
it
possible.
ParaCrawl v7.1
Von
Moorwanderungen,
Adler-Sichtungstouren
bis
Wikingerführungen,
wir
machen
es
für
Sie
möglich.
From
moorland
hikes
to
eagle
watching
and
Viking
tours,
we
make
it
possible
for
you.
ParaCrawl v7.1
Einzelstücke,
Sonderanfertigungen,
Gerätemodifikationen:
Wir
machen
es
möglich!
Whether
individual
pieces,
bespoke
models
or
modified
standards
we
make
it
happen!
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
uns
einfach
–
wir
machen
es
möglich.
Just
ask
us
-
we
will
make
it
happen.
ParaCrawl v7.1
Testimonial
Wir
machen
es
möglich
–
Fragen
Sie
uns...
Testimonial
We
make
it
possible-
Just
ask
us!
ParaCrawl v7.1
Wo
auch
immer
Sie
hin
wollen,
wir
machen
es
möglich.
Wherever
you
go,
we've
got
you
covered.
CCAligned v1
Egal,
was
Sie
vorhaben
–
gemeinsam
machen
wir
es
möglich.
Whatever
you
have
in
mind
–
together,
we
can
make
it
possible.
CCAligned v1
Ja,
wir
machen
es
möglich,
Yes,
we
can
do
it.
CCAligned v1
Getränkekarton-Recycling:
Wir
machen
es
möglich!
Beverage
cardboard
recycling:
We
make
it
happen!
CCAligned v1
Wir
machen
es
für
Sie
möglich!
We
can
make
it
happen
for
you!
CCAligned v1
Wir
machen
es
möglich!!!
And
we
can
make
that
happen.
CCAligned v1
Sagen
Sie
uns,
was
Sie
brauchen
und
wir
machen
es
möglich.
Tell
us
what
you
need,
and
we
will
make
it
happen.
CCAligned v1
Sie
nennen
es,
wir
machen
es
möglich!
You
name
it,
we
will
make
it
happen!
CCAligned v1
Leben
auf
Zeit
-
wir
machen
es
möglich.
Temporary
life
-
we
make
it
possible.
CCAligned v1
Lebe
die
Farbe
unseres
Landes,
WIR
machen
es
möglich.
Live
the
color
of
our
land,
WE
make
it
possible.
CCAligned v1
Sie
erschaffen
etwas,
wir
machen
es
möglich…
You
create
it,
we
make
it
possible…
CCAligned v1
Wir
machen
es
möglich
–
Fragen
Sie
uns
…
We
make
it
possible-
Just
ask
us!
CCAligned v1
Kein
Problem,
wir
machen
es
möglich.
No
problem,
we'll
make
it
happen.
CCAligned v1
Wir
finden
den
Weg
-
Wir
machen
es
möglich!
We
find
the
way
-
We
make
it
happen!
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an
–
wir
machen
es
möglich!
Don’t
hesitate
to
contact
us
–
we
will
make
it
possible!
CCAligned v1