Übersetzung für "Wir haben gebaut" in Englisch
Wir
haben
ein
Haus
gebaut,
das
gemeinsame
europäische
Haus.
We
have
built
ourselves
a
home,
our
common
European
home.
Europarl v8
Zusammen
haben
wir
Projekte
gebaut
wie
Modellraketen
und
Autorennbahnen.
We
would
build
projects
together,
like
model
rockets
and
slot
cars.
TED2020 v1
Das
ist
das
Gokart,
das
wir
zusammen
gebaut
haben.
Here's
the
go-kart
that
we
built
together.
TED2020 v1
Wir
haben
dutzende
Prototypen
gebaut,
um
hier
anzukommen.
We
made
dozens
of
prototypes
to
get
to
this.
TED2020 v1
Wir
haben
eine
Waffe
gebaut,
gegen
die
du
nichts
ausrichten
kannst.
Thanks
to
the
work
you
forced
us
to
do
we
now
have
a
weapon
that
leaves
you
powerless.
OpenSubtitles v2018
Juggie,
wir
haben
Mist
gebaut.
Juggy,
we
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Mauern
gebaut,
um
sie
zu
benutzen.
Well,
I
built
these
walls
to
use
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dieses
Modul
gebaut,
um
Leuten
während
des
Übergangs
zu
helfen.
We
built
this
module
to
help
those
in
transition.
OpenSubtitles v2018
Na,
wir
haben
einen
Schutzraum
gebaut.
We
took
your
advice
and
built
a
panic
room.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
zweite
Host,
den
wir
je
gebaut
haben.
He
was
the
second
host
we
ever
built.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
wir
Scheiße
gebaut
haben.
I
know
we
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
echt
Mist
gebaut,
Marty.
We've
really
fucked
up,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Ich,
Rachel,
Warren...
wir
haben
den
Körper
gebaut.
Me,
Rachel,
Warren...
we
built
its
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dich
gebaut,
damit
du
deine
eigene
Aufgabe
finden
kannst.
We
made
you
so
that
you
could
find
your
own
function.
OpenSubtitles v2018
Klar,
wir
haben
Scheiße
gebaut.
I
mean,
yeah,
okay,
we
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
vielleicht
Mist
gebaut.
I
think
we
might
have
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
Scheiße
gebaut
mit
Farid?
Did
we
screw
it
up
with
Farid?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
einen
Kamin
gebaut,
falls
es
zu
kalt
werden
sollte.
But
we
built
a
fireplace
for
when
it
gets
very
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
sie
schon
gebaut.
I
mean,
I
think
we
already
did
build
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Mist
gebaut
und
wurden
erwischt.
We
did
some
illegal
shit
and
we
both
got
caught.
OpenSubtitles v2018
Der
Damm
ist
riesig,
und
wir
haben
ihn
gebaut!
What
a
big
pond
has
turned
...
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
weiß,
wir
haben
Mist
gebaut.
Look,
I
know
we
messed
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Städte,
die
wir
gebaut
haben.
The
cities
we've
built.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Williams
Technologie,
aber
wir
haben
sie
nicht
gebaut.
This
is
William's
technology,
but
we
didn't
build
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Hütte
gebaut
und
dort
gelebt.
We
built
a
hut.
OpenSubtitles v2018
Könnte
sein,
dass
wir
Mist
gebaut
haben.
I
don't
think
we
did
that
part
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
zusammen
gebaut,
John.
We
built
him
together,
John.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
nicht
gebaut
um
jemanden
zu
retten.
We
didn't
build
this
to
save
somebody.
OpenSubtitles v2018
Das
war
das
erste
was
wir
zusammen
gebaut
haben.
This
was
the
first
thing
we
built
together.
OpenSubtitles v2018