Übersetzung für "Wir bezahlen die rechnung" in Englisch
Wir
bezahlen
die
Rechnung,
Mr.
Swilley.
We'll
take
care
of
the
check,
Mr
Swilley.
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlen
die
Rechnung.
We
will
settle
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Es
herrscht
eine
große
Unwissenheit
und
wir
bezahlen
jetzt
die
Rechnung
für
die
Entfernung
unseres
Volkes
von
Gott.“
There
is
great
ignorance
and
we
are
now
paying
the
bill
for
the
removal
of
our
people
from
God.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
uns
wollen
einfach
nur,
um
die
Menge
zu
sehen
und
wir
online
bezahlen
die
Rechnung
trotzdem.
Most
of
us
just
want
to
see
the
amount
and
we
pay
the
bill
online
anyway.
ParaCrawl v7.1
Beschädigtes
Gepäck
Ist
Ihr
Gepäck
beschädigt
und
haben
Sie
dies
am
Flughafen
gemeldet,
dann
dürfen
Sie
es
bei
unserem
Partner
herstellen
lassen
und
bezahlen
wir
nachher
die
Rechnung.
If
your
baggage
got
damaged
and
you
have
reported
this
at
the
airport,
you
can
just
take
it
to
our
baggage
repair
partner
who
will
fix
it
and
send
us
the
bill.
ParaCrawl v7.1
So
bezahlen
wir
die
Rechnungen.
It's
how
we
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Die
anschließende
Auskunft
über
die
statistische
Wahrscheinlichkeit
eines
Zahlungsausfalls
verwenden
wir
für
unsere
Entscheidung,
ob
wir
Ihnen
die
Bezahlung
per
Rechnung
anbieten.
We
then
use
the
information
obtained
about
the
statistical
probability
of
default
to
decide
whether
we
will
offer
you
payment
on
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Bezahlung
Ihrer
Rechnung
bar,
mittels
EC-Karte
oder
Kreditkarte
(Visa,
MasterCard
und
Amex).
We
recommend
that
you
settle
your
bill
in
cash,
by
EC
card
or
credit
card
(Visa,
MasterCard
and
Amex).
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
die
Bezahlung
per
Rechnung
nur
für
Firmen,
Behörden,
Universitäten,
Schulen
und
sonstige
Institutionen
anbieten
können.
Please
note
that
we
can
only
offer
payment
against
invoice
to
companies,
public
authorities,
universities,
schools
and
other
institutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
Bezahlung
Ihrer
Rechnung
bar,
mittels
EC
Karte
(mit
Hausbank
Limit
abklären)
oder
Kreditkarte
(Visa,
MasterCard
und
Amex).
We
recommend
payment
in
cash,
with
the
EC
card
(coordinate
limits
with
the
bank)
or
with
your
creditcard
(Visa,MasterCard
or
Amex).
ROOM
PREVIEWS
CCAligned v1
Bei
Mängelrügen
sind
wir
befugt,
die
Bezahlung
der
Rechnung
in
angemessener
Höhe
bis
zur
vollständigen
Klärung
zurückzustellen
und
auch
noch
nach
dieser
Zeit
für
den
einbehaltenen
Betrag
gemäß
Nr.
2
Skonto
abzuziehen.
In
the
event
of
complaints,
we
shall
be
entitled
to
withhold
payment
in
an
appropriate
amount
until
complete
clarification,
and
also
to
deduct
the
discount
for
the
retained
amount
for
this
period
according
to
Item
2.
ParaCrawl v7.1