Übersetzung für "Wir aßen" in Englisch

Wir aßen immer zusammen, also würden wir das auch so weiterführen.
We ate together, so we were going to continue doing that.
TED2020 v1
Am Abend meines 14. Geburtstags bekam ich diesen Tisch und wir aßen Chinesisch.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.
TED2020 v1
Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
We had lunch at a little coffee shop.
Tatoeba v2021-03-10
Wir aßen gerade zu Abend, als Tom anrief.
We were eating dinner when Tom called.
Tatoeba v2021-03-10
Wir aßen, bis wir satt waren.
We ate until we were satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.
We had dinner at a restaurant with the manager.
Tatoeba v2021-03-10
Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darin.
The bread we ate had raisins in it.
Tatoeba v2021-03-10
Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darauf.
The bread we ate had raisins on it.
Tatoeba v2021-03-10
Wir aßen Sandwiches, Kuchen und so weiter.
We ate sandwiches, cake and so on.
Tatoeba v2021-03-10
Wir aßen in einem einsamen und schäbigen Restaurant zu Mittag.
We had a late lunch at a shabby, lonely restaurant by the sea there.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen gut, schliefen lang, hatten Geld zum Fressen.
We ate well, we slept late we had money to burn. Whiskey, dames...
OpenSubtitles v2018
Wir aßen zu Hause, bei Helene, meine ich.
We dined at home, at Helene's I mean.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte.
We ate dinner together and drank the red wine he had with him.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen eben noch Mittag zusammen.
But we've just been eating lunch together.
OpenSubtitles v2018
Diese Schüssel enthält die Menge Sand, die wir an Erdbeeren aßen.
This tureen holds as much sand as we had strawberries tonight.
OpenSubtitles v2018
Um 14 Uhr aßen wir dann.
Then we had dinner around 2:00.
OpenSubtitles v2018
Kommissar, wir aßen nur miteinander.
Commissioner, we ate together.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen zusammen, wir reisten mehr als einmal zusammen.
We ate together, we traveled together more than once.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen, dann aß er.
We ate, and then he ate.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen zusammen und sahen uns einen Film an.
We had dinner and went to a movie.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen, was wir anpflanzten.
What we grew was what we ate.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen bei Applebee's zwei Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts.
We'd go to Applebee's and get two appetizers, two entrées and two desserts.
OpenSubtitles v2018
Wir saßen immer zusammen, wir aßen immer... zusammen Mittag.
We used to hang, we used to... have lunch.
OpenSubtitles v2018
Und das weißt du genau, da wir zusammen aßen.
Which you know very well since we were together.
OpenSubtitles v2018
Wir aßen nur Gemüse, das wir im Kloster anbauten.
We only ate vegetables we grew in the monastery.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, wie wir Pfannkuchen aßen?
Remember how we used to eat them flapjacks?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir sind zuversichtlich, dass wir wir aßen wir wir hoffen wir konnten ihnen
leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir aßen wir werden sie informieren sobald wir wollen wir
wir sind so verblieben, dass wir können wir