Übersetzung für "Windows 2000 server" in Englisch
Februar
2000
erschienen
schließlich
Windows
2000
Professional,
Server
und
Advanced
Server.
The
public
could
buy
the
full
version
of
Windows
2000
on
February
17,
2000.
Wikipedia v1.0
Der
Windows
2000
Datacenter
Server
kam
am
26.
September
2000
auf
den
Markt.
Windows
2000
Datacenter
Server
was
released
to
manufacturing
on
August
11,
2000
and
launched
on
September
26,
2000.
WikiMatrix v1
Unter
Windows
2000
Server
und
Workstation
ist
der
SMTP-Server
Bestandteil
des
Betriebssystems.
In
Windows
2000
Server
and
Workstation
environments,
it
is
bundled
with
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Für
Microsoft
Windows
Server
2000
ist
Service
Pack
3
oder
höher
erforderlich;
Service
Pack
3
or
later
is
required
for
Microsoft
Windows
Server
2000;
ParaCrawl v7.1
Windows
2000
Server
wird
nicht
unterstützt.
Windows
2000
Server
is
not
supported.
CCAligned v1
Diese
Einstellung
unterstützt
Domänen
mit
veralteten
Domänencontrollern
unter
Windows
2000
Server.
This
setting
supports
domains
that
have
legacy
domain
controllers
running
Windows
2000
Server.
ParaCrawl v7.1
Migrationen
von
Windows
2000
Server
und
älteren
Systemen
werden
nicht
unterstützt.
Does
not
support
migrations
from
Windows
2000
Server
and
older
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Betriebssystem
wurde
im
April
2003
als
Nachfolger
von
Windows
Server
2000
veröffentlicht.
The
operating
system
was
published
as
a
successor
of
Windows
server
2000
in
April
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
älteren
Versionen
Windows
XP,
2000
und
Server
2003
können
nachgerüstet
werden.
The
earlier
versions
Windows
XP,
2000
and
Server
2003
can
be
upgraded.
ParaCrawl v7.1
Der
Server-Manager
ist
nur
auf
Windows
Server
2000-Computern
verfügbar.
Server
Manager
is
available
on
Windows
Server
2000
computers
only.
ParaCrawl v7.1
Einige
Betriebssysteme
unterstützen
diese
Funktion
sind
Windows
2000
Advanced
Server
und
Windows
Server
2003
Enterprise
Edition.
Some
of
the
operating
systems
supporting
this
feature
are
Windows
2000
Advanced
Server
and
Windows
Server
2003
Enterprise
Edition.
ParaCrawl v7.1
Damit
WSUS
installiert
werden
kann
benötigen
Sie
entweder
Windows
2000
Server
oder
Windows
2003
Server.
To
install
the
SUS-Server
you
need
a
running
Windows
2000
Server
or
Windows
2003
Server
environment.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Domänencontroller
mit
Windows
2000
Server
verwenden
Sie
Ntdsutil
zum
Wiederherstellen
der
Active
Directory-Datenbank.
On
a
Windows
2000
Server-based
domain
controller,
use
Ntdsutil
to
recover
the
Active
Directory
database.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
hat
einen
(US-)
Fix
für
NT
Server
4.0
und
Windows
2000
Server
veröffentlicht.
Microsoft
has
published
a
fix
for
Windows
NT
Server
4.0
and
Windows
2000
Server.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wird
es
auch
in
Windows
Server
2000,
Windows
XP
und
höher
Versionen
verwendet.
Nowadays
it's
been
used
even
in
Windows
server
2000,
Windows
XP
and
above
versions.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
hundertprozentige
Nutzung
der
Funktionen
von
Windows
2000
für
PC
zu
gewährleisten,
wären
Nutzer
de
facto
gezwungen,
Windows
2000
für
Server
zu
kaufen.
According
to
the
allegations,
in
order
to
ensure
full
exploitation
of
functionalities
embedded
in
Windows
2000
for
PCs,
customers
would
de
facto
be
obliged
to
purchase
Windows
2000
for
servers.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
mehrere
Beschwerden
erhalten,
in
denen
Microsoft
vorgeworfen
wird,
sein
Betriebssystem
Windows
2000
mit
seiner
Server-Software
und
anderen
eigenen
Programmen
(sogenannter
"Middleware",
die
den
Funktionsumfang
von
Client/Server-Anwendungen
wie
unterstützender
Systemsoftware
oder
Sicherheitssystemen
erweitert)
in
einer
Weise
gebündelt
zu
haben,
daß
diese
uneingeschränkt
kompatibel
sind.
According
to
allegations
received
by
the
Commission,
Microsoft,
by
virtue
of
Windows
2000,
has
bundled
its
PC
operating
system
with
its
own
server
software
and
other
Microsoft
software
products
(i.e.
"middleware"
which
provides
functionality
enhancing
the
performance
of
client/server
operating
systems
such
as
back
office
or
security
tasks)
in
a
way
which
permits
only
Microsoft's
products
to
be
fully
interoperable.
TildeMODEL v2018
Dabei
werden
verschiedene
Segmente
mit
einer
Reihe
differenzierter
Produkte
angesprochen
(z.
B.
Windows
CE
für
mobile
Geräte,
Windows
98
für
private
Nutzer,
Windows
2000
Professional
für
gewerbliche
Nutzer,
Windows
2000
Advanced
Server
für
Internet-
und
E-Commerce-Lösungen).
A
variety
of
different
segments
is
targeted
with
a
series
of
differentiated
products.
(e.g.
Windows
CE
for
mobile
devices,
Windows
98
for
home
users,
Windows
2000
Professional
for
offices,
Windows
2000
Advanced
Server
for
internet
and
e-commerce
solutions).
EUbookshop v2
Sie
können
die
Befehle
tlntadmn
nicht
verwenden,
um
einen
Computer,
auf
dem
Windows
2000
und
Telnet
Server
ausgeführt
wird,
von
einem
Computer,
auf
dem
Windows
XP
ausgeführt
wird,
remote
zu
verwalten.
You
can
not
use
tlntadmn
commands
to
remotely
administer
a
computer
running
Windows
2000
and
Telnet
Server
from
a
computer
that
is
running
Windows
XP.
ParaCrawl v7.1
Damit
erübrigt
sich
die
Notwendigkeit,
eine
Metadatenbereinigung
auszuführen,
die
für
Domänencontroller
erforderlich
ist,
auf
denen
Windows
2000
Server
oder
Windows
Server
2003
ausgeführt
wird.
This
eliminates
the
need
to
perform
metadata
cleanup,
as
is
required
for
domain
controllers
that
run
Windows
2000
Server
or
Windows
Server
2003.
ParaCrawl v7.1
Windows
Installer
wird
automatisch
auf
allen
Computern
unter
Windows
2000,
Microsoft
Windows
Server™
2003
oder
Windows
Server
2008
installiert
und
ist
auch
für
Computer
unter
früheren
Versionen
von
Windows
erhältlich.
Windows
Installer
is
automatically
installed
on
all
computers
running
Windows
2000,
Microsoft
Windows
Server™
2003,
or
Windows
Server
2008,
and
it
is
also
available
for
computers
running
earlier
versions
of
Windows.
ParaCrawl v7.1
Protected
Store
ist
ein
Teil
der
CryptoAPI
(Windows
2000
Professional,
Server
und
Advanced
Server),
der
für
die
sichere
Verwahrung
sensibler
Informationen
wie
z.B.
privater
Schlüssel
und
Zertifikate
zuständig
ist.
A
Protected
Store
is
provided
as
part
of
CryptoAPI
(Windows
2000
Professional,
Server
and
Advanced
Server),
in
order
to
provide
secure
storage
for
sensitive
information
such
as
private
keys
and
certificates.
ParaCrawl v7.1
Da
jedoch
ein
Großteil
der
Auflösungssoftware,
die
für
andere
Plattformen
(z.
B.
UNIX)
geschrieben
wurde,
auf
den
Internet-DNS-Standards
basiert,
kann
diese
erweiterte
Zeichenunterstützung
nur
in
privaten
Netzwerken
mit
Computern,
auf
denen
DNS
unter
Windows
2000,
Windows
Server
2003
oder
Windows
Server
2008
ausgeführt
wird,
verwendet
werden.
However,
because
most
resolver
software
written
for
other
platforms
(such
as
UNIX)
is
based
on
the
Internet
DNS
standards,
this
enhanced
character
support
can
be
used
only
in
private
networks
with
computers
running
Windows
2000,
Windows
Server
2003,
or
Windows
Server
2008
DNS.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anwendungen
auf
dem
Server
Windows
2000/2003
Server
ausgeführt
werden
(manchmal
ist
es
verwendet
Windows
XP),
mit
seinem
Speicher
und
Prozessor.
All
applications
run
on
the
server
Windows
2000/2003
Server
(sometimes
it
uses
Windows
XP),
using
its
memory
and
processor.
ParaCrawl v7.1
Windows
XP,
2000
und
Server
2008
R2
sind
nicht
in
Gefahr,
noch
ist
Windows
7
RTM.
Windows
XP,
2000
and
Server
2008
R2
are
not
at
risk,
nor
is
Windows
7
RTM.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angreifer
kann
über
das
Netzwerk
die
Web
Admin
Applikation
des
Darwin
Streaming
Server
for
Windows
2000/2003
Server
zum
Stillstand
bringen.
Remote
attackers
can
hang
the
Web
Admin
application
in
Darwin
Streaming
Server
for
Windows
2000/2003
Server.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
Netzwerk
kein
anderer
SMB-Server
(z.
B.
ein
Windows
2000-Server)
vorhanden
ist
und
der
Samba-Server
eine
Liste
aller
in
der
lokalen
Umgebung
vorhandenen
Systeme
verwalten
soll,
setzen
Sie
den
Parameter
os
level
auf
einen
höheren
Wert
(z.
B.
65).
If
no
other
SMB
server
is
present
in
your
network
(such
as
a
Windows
2000
server)
and
you
want
the
Samba
server
to
keep
a
list
of
all
systems
present
in
the
local
environment,
set
the
os
level
to
a
higher
value
(for
example,
65).
ParaCrawl v7.1