Übersetzung für "Will unbedingt" in Englisch

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.
I am dying for a cold drink.
Tatoeba v2021-03-10

Sie will unbedingt ein neues Kleid.
She wants a new dress badly.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will unbedingt das Richtige tun.
Tom wants desperately to do the right thing.
Tatoeba v2021-03-10

Er will unbedingt eine Villa am Meer kaufen.
He is bent on buying a seaside villa.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will unbedingt die Tüte mit Paprikakartoffelchips da haben.
I really want that bag of paprika potato chips.
Tatoeba v2021-03-10

Er will unbedingt ins Krankenhaus gehen.
He is eager to go to the hospital.
Tatoeba v2021-03-10

Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
He really wants to buy a new motorcycle.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will unbedingt meinen Diamantring wiederhaben!
I definitely want my diamond ring back.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will mit dir unbedingt mitkommen.
Tom is anxious to go with you.
Tatoeba v2021-03-10

Maria will das unbedingt allein tun.
Mary really wants to do that by herself.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will sie unbedingt heute sehen.
I want to see her today without fail.
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte mich oft, wenn ich etwas unbedingt will.
I'm often frightened when I want something badly.
OpenSubtitles v2018

Er will unbedingt einen guten Eindruck beim Tanz am Elternabend machen.
He's so anxious to make a good impression at the parents' night dance.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, er will unbedingt, dass wir heute bei ihm übernachten.
He insists we spend the night at his place.
OpenSubtitles v2018

Will er unbedingt einen guten Eindruck machen?
He's trying too hard to make it look good.
OpenSubtitles v2018

Er will die Bank unbedingt auf der Basis von Vertrauen führen.
He insists upon running a bank on so flimsy a thing as faith.
OpenSubtitles v2018

Aber ich will ihn unbedingt sehen.
But I want awfully to see him.
OpenSubtitles v2018

Er will diese Position unbedingt, oder?
Angling for the office, is he?
OpenSubtitles v2018

Gern, aber ich will unbedingt Art Hazzard finden.
I'd like to, but I'm anxious to find Art Hazzard.
OpenSubtitles v2018

Ich will unbedingt diesen Versuch machen.
I'm anxious to try this.
OpenSubtitles v2018

Mr. Azae will Sie unbedingt sehen, aber...
I know Mr. Azae is terribly anxious to see you, but...
OpenSubtitles v2018

Er will unbedingt mit Ihnen zum Ball der Söhne Italiens gehen.
He's been dying to take you to the Sons of Italy Ball.
OpenSubtitles v2018

Der Häuptling vom Stamm der Nabulu will dieses Jahr unbedingt gewinnen.
The chief of the Nabulu tribe is determined to win this year.
OpenSubtitles v2018