Übersetzung für "Wiederholung vermeiden" in Englisch

We must avoid repeating past mistakes and build Europe with its peoples.

In this way we can discourage repetition in future.

Please let us avoid a repeat of Rwanda.

Following the blackout, measures were undertaken to try to prevent a repetition.

Common mistakes are also shown to avoid them being repeated.

To avoid unnecessary repetition, reference is therefore made to the description of FIG.

To avoid redundancy, I will call it "Grail" instead of "Graal."

I think that we have to avoid repeating this same experience in the future.

In order to avoid any repeats, it would be wise to add a financial picture to the political conclusions at important summits.

Countries must learn from this experience and avoid repeating the same errors.

Propose the most straight forward measures likely to prevent recurrence.

The study of history is one of the most effective ways to avoid repeating it.

We would prefer to avoid repetition, but sometimes We are compelled to return to a previous subject.

I will conclude by noting that this year we must avoid a repetition of what happened last December, and try instead to find a balance with the Member States from next July's trialogue.

In the light of that, what matters is not political tactics or defending one's own party: what matters is the need to do everything possible to ascertain the truth and prevent any possible repetition of these events, and here we must be guided first and foremost by our own consciences.

These action thresholds will act as early warning tools, alerting competent authorities and operators so that they actively prevent further contamination of the feed chain by identifying sources of contamination and measures to avoid repetition in the future.

Then there is the fact that it would be useful - so to speak - to learn from the errors and delays which occurred during the 1993-1999 period and avoid repeating them.

The person responsible can then explain what he has done to apportion blame and to prevent any repetition.

Preventing new terrorist attacks while understanding and avoiding the mistakes of the past will be essential if we are to preserve and support liberal democracy both at home and abroad.

Where an incident which has or may have serious consequences for the integrity of the statutory audit activities happens, the auditor should take appropriate measures with a view to managing the consequences of the incident and prevent any recurrence.

This should speed up the switch to e-Procurement, avoid wasteful duplication and avoid repetition of mistakes.

In order to avoid a cumbersome repetition, to streamline the text and clarify the language with regard to adoptions, the two recitals are to be merged by adding the following text at the end of recital 19a whilst deleting its current last sentence: