Übersetzung für "Wie hoelle" in Englisch

Ich verstehe nur nicht, wie zur Hoelle Jigsaw das alles ausrichten konnte.
What I don't understand is how the hell could Jigsaw do all this?
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht nur so lange ueberlebt, sondern auch im Sinne von wirklich „wie zur Hoelle gehen die Jahre so schnell vorbei, und wer haette je gedacht, dass wir einmal so alt wuerden?“
Not only that you managed to survive that long, but also in the sense that really, ‘how the hell do the years pass so quickly and who would have guessed that we would ever actually end up this age?’
ParaCrawl v7.1
Die Klang-Eigenschaften sind wie bei allen Hoellstern® Verstärkern auf einem hohen Niveau.
Like with all Hoellstern® amplifiers the sound properties are on a high level.
ParaCrawl v7.1
Der Verstärker ist wie alle anderen Hoellstern®-Verstärker über ein RS-485 Netzwerk mit der Konfigurator2™ Software komfortabel zu bedienen.
Like all other Hoellstern® devices, the amplifier can be comfortably operated via an RS-485 network using the Konfigurator2™ software.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie in hoelle so wie wied
wie wie zur hoelle wie be wie am
wie hoelle wies