Übersetzung für "Wie hoch ist der anteil" in Englisch
Wie
hoch
ist
der
Anteil,
der
nicht
zurückverfolgt
werden
kann?
What
is
the
percentage
that
cannot
be
traced?
Europarl v8
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
selbstständig
Erwerbstätigen
an
der
gesamten
Erwerbsbevölkerung?
What
is
the
share
of
self-employed
people
in
the
total
workforce?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
ist
der
Anteil
des
Programms
für
lebenslanges
Lernen
am
EU-Haushalt?
What
part
of
EU
budget
goes
to
the
Lifelong
Learning
programme?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
Gesundheitsausgaben
für
die
Prävention?
What
proportion
of
healthcare
spending
goes
on
prevention?
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
ist
der
Anteil
physischer
Kontrollen?
Can
you
tell
me
in
particular,
how
the
Commission
responded
to
your
proposals
at
the
time?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
Kleinstbetriebe
im
italienischen
Baugewerbe?
What
is
the
share
of
very
small
Italian
enterprises
operating
in
the
building
sector?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
diesem
Risiko
ausgesetzten
Erwerbs
tätigen?
Jhat
then
is
the
proportion
of.the
work
population
at
risk?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
der
Anteil
für
meine
Familie?
What
is
the
interest
for
my
family?
QED v2.0a
Wie
hoch
ist
der
Anteil
an
nachwachsenden
Rohstoffen?
How
high
is
the
proportion
of
renewable
raw
materials
that
we
use?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
Erfindung,
der
Fiktion
im
ethnografischen
Schreiben?
How
large
a
share
does
invention,
fiction,
have
in
ethnographic
writing?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
bei
Hermes
der
Anteil
von
Paketen
im
städtischen
Raum?
What
percentage
of
parcels
delivered
by
Hermes
is
destined
for
urban
areas?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
von
Besteigungen
ohne
künstlichen
Sauerstoff
und
durch
Frauen?
What
is
the
amount
of
ascents
without
artificial
oxygen
and
by
women?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
internationaler
Studierender
in
Deutschland?
What
is
the
percentage
of
international
students
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
an
internationalen
Projekten?
How
many
of
the
projects
are
international?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Cadmium-Anteil
bei
NiCd-Akkus?
What
is
the
cadmium
content
of
NiCd
batteries?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Aloe
Vera-Anteil
in
den
Santaverde
Produkten?
How
much
Aloe
vera
is
in
the
Santaverde
products?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
zertifizierter
tropischer
Rohstoffe
in
Dr.
Hauschka
Kosmetik?
What
is
the
proportion
of
certified
tropical
raw
materials
in
Dr.
Hauschka
cosmetics?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
an
Stammkunden?
To
what
extent
are
our
customers
loyal?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Bio-Anteil
der
in
Dr.
Hauschka
verwendeten
Rohstoffe?
What
proportion
of
the
raw
materials
used
by
Dr.
Hauschka
are
organic?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
dabei
der
Anteil
an
RFID-Karten?
How
big
is
the
amount
of
RFID
cards?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
Frauen
an
der
Gesamtbelegschaft?
What
is
the
proportion
of
women
in
the
total
workforce?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wie
hoch
ist
der
Anteil
der
Leiharbeiter
an
der
VW-Belegschaft?
What
percentage
of
workers
at
VW
are
temporary
workers?
ParaCrawl v7.1