Übersetzung für "Wie du mir so ich dir" in Englisch

Wie du mir, so ich dir und sie hat empfindliche Titten.

Die Zündung ist auf sechs Minuten gestellt - wie du mir, so ich dir.

Wie du mir, so ich dir... lch will 'ne größere Tür, verdammt!

Jemand möchte schon wieder ein bisschen "wie du mir, so ich dir" spielen?

Das Leben hat mehr als 'Wie du mir, so ich dir' zu sein.

Könnte es ein Fall von Illuminati "Wie du mir, so ich dir" sein?

Wir kennen diesen Teufelskreis der Gewalt nur zu gut, das „Wie du mir, so ich dir“, das „Auge um Auge“.

Wenn diese Ausweisungen nach der Art “Wie du mir, so ich dir” erst einmal abgeschlossen sind, sollten sich beide Regierungen gegenseitig als das einschätzen, was sie tatsächlich sind, und nicht als das, was sie in dem anderen gerne sehen würden oder was sie in dem anderen fürchten.

Meyerhoff kann seine Quellen zitieren, und ich kann meine Quellen zitieren, er kann meine schlecht machen und ich kann seine schlecht machen – wie du mir, so ich dir.

Warum kommen die beiden Seiten nicht ohne ausländische Einmischung zu einander und stimmen in dem "wie du mir- so ich dir" überein?

Meyerhoff kann seine Quellen zitieren und ich kann meine Quellen zitieren, er kann meine diskreditieren und ich seine – wie du mir, so ich dir .

Statt dessen drängt Jesus seine Jünger, ihr "Selbst" von einem "anderen Anderen" zu erhalten (wobei der matthäische Code für einen "anderen Anderen" "der Vater, der im Verborgenen sieht" bzw. "euer Vater im Himmel" ist, also der Schöpfer, der partout nicht am Geben und Nehmen, an der "wie du mir, so ich dir" Wechselseitigkeit des sozialen Anderen teilnimmt).

Somit wurde die Neuchâtel-Initiative fast zufällig ins Leben gerufen, und basiert auf dem Prinzip des "grosszügigen wie du mir - so ich dir", das vorzüglich dazu geeignet ist, gemeinsam das Wissen über die Erneuerung und die Neuentwicklung von landwirtschaftlichen Beratungssystemen in Afrika zu teilen.

Wenn wir nicht ein,,wie du mir, so ich dir"-Argument durch das,,Diskreditieren" der Quellen des Anderen haben möchten, wie wird das durch Nichtzitieren von irgendjemand vermieden und bloß durch ein Hin und Her von Behauptungen konträrer Ansichten der dritten Ebene?

Aus dem Blickwinkel der Beziehungen Ungarns mit seinen Nachbarn hat diese Entscheidung allerdings ebenfalls schwere Konsequenzen gehabt: ehedem hauptsächlich auf (mehr oder weniger realistische...) Ziele territorialer Autonomie im Rahmen von Verhandlungen gerichtet, deren Hauptakteur auf ungarischer Seite in jedem Land die (gewöhnlich einheitliche) Partei der ungarischen Minderheit war, bzw. ideologisch an den in der europäischen Utopie integrierten Diskurs der "Toleranz" angelehnt, wird die regionale Politik Ungarns ziemlich plötzlich zu einer Politik von Staat zu Staat, die auf ein Wie-Du-mir-so-ich-Dir westfälischer Prägung basiert und entweder die einheimischen ungarischen Parteien kurzschließt oder sie als lokale Seilschaften des Fidesz mißbraucht (da sie dann als solche, den westlichen Vergeltungsmaßnahmen ausgesetzt werden, die gewöhnlich auf das Fidesz-Projekt abzielen).