Übersetzung für "Wichtige themen" in Englisch
Es
gibt
so
viele
wichtige
Themen
zu
besprechen.
There
are
so
many
important
issues
to
be
discussed.
Europarl v8
Heute
beraten
und
morgen
verabschieden
wir
zeitgleich
zwei
wichtige
Themen.
Today
we
are
debating
and
tomorrow
we
will
adopt
two
important
issues
simultaneously.
Europarl v8
Sie
haben
einige
wichtige
Themen
angesprochen.
You
have
addressed
some
important
subjects.
Europarl v8
Wir
haben
gemeinsam
über
wichtige
Themen
geredet.
We
discussed
important
issues
together.
Europarl v8
Das
sind
sehr
wichtige
Themen,
die
eines
anderen
parlamentarischen
Formats
bedurft
hätten.
These
are
very
important
issues
that
would
have
been
worthy
of
a
different
parliamentary
format.
Europarl v8
Das
sind
zwei
sehr
wichtige
Themen.
These
are
two
extremely
important
issues.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
andere
wichtige
Themen.
There
are
two
other
important
issues.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
also
weitermachen
und
wichtige
Themen
behandeln.
So
move
on
and
deal
with
issues
which
are
important.
Europarl v8
Die
Präsidentschaft
hofft
natürlich
noch
auf
weitere
wichtige
Themen.
The
Presidency
is
putting
much
hope
in
other
important
questions.
Europarl v8
Es
gibt
noch
zwei
weitere
wichtige
Themen
für
die
Zukunft.
There
are
two
other
issues
which
are
important
for
the
future.
Europarl v8
Über
wichtige
Themen
wurde
von
nur
vierzig
Mitgliedern
abgestimmt.
Forty
MEPs
voted
on
important
matters.
Europarl v8
Von
zahlreichen
Berichterstattern
wurden
wichtige
Themen
zur
Sprache
gebracht.
Important
aspects
are
taken
up
by
the
many
draftsmen
of
an
opinion.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
hat
der
Herr
Abgeordnete
zwei
wichtige
Themen
angesprochen.
The
honourable
Gentleman
raises
two
important
points.
Europarl v8
Herr
Busk
hat
zwei
oder
drei
wichtige
Themen
angeschnitten.
Mr
Busk
touched
on
two
or
three
important
issues.
Europarl v8
Herr
Präsident,
dies
sind
sehr
wichtige
Themen
im
aktuellen
Kontext.
Mr
President,
these
issues
are
very
relevant
in
the
current
context.
Europarl v8
Die
Themen
Gesundheitswesen
und
Altenpflege
sind
wichtige
Themen,
die
uns
alle
betreffen.
The
issue
of
health
care
and
care
for
the
elderly
is
an
important
one
and
of
concern
to
us
all.
Europarl v8
Sie
sind
äußerst
nützlich
und
berühren
verschiedene
wichtige
Themen.
They
are
very
useful
and
they
touch
on
various
important
issues.
Europarl v8
Herr
Präsident,
hier
geht
es
um
zwei
wichtige
Themen.
Mr
President,
there
are
two
main
issues
here.
Europarl v8
Wichtige
Themen
wie
historische
Ereignisse,
Staatsmännern
und
Religion
benötigen
spezielle
Erlaubnis.
Topics
related
to
important
issues
such
as
historic
events,
state
leaders
and
religion
need
special
permission.
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
dennoch
zwei
andere
wichtige
Themen
ansprechen
.
I
would
,
however
,
like
to
look
at
two
other
important
issues
.
ECB v1
Es
sind
viele
wichtige
Themen,
über
die
wir
nicht
sprechen
können.
There
are
so
many
important
issues
that
we
can't
talk
about.
TED2020 v1
Viviana
hat
wichtige
Themen
zu
besprechen.
Viviana
has
important
issues
to
discuss.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
wichtige
Themen
zu
besprechen.
We
have
important
issues
to
discuss.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Bereiche
sind
wichtige
Themen
des
politischen
Dialogs.
These
areas
will
be
an
important
subject
for
the
political
dialogue.
JRC-Acquis v3.0
Der
Umweltschutz
und
"Citizens
First"
seien
genauso
wichtige
Themen.
Protection
of
the
environment
and
"citizens
first"
were
equally
important
subjects.
TildeMODEL v2018
Aus
Sicht
des
Ausschusses
sind
wichtige
Themen
gut
vorbereitet
worden.
A
number
of
important
issues
have,
in
the
Committee's
view,
been
well
prepared.
TildeMODEL v2018
Die
sonstigen
vorgeschlagenen
Änderungen
betreffen
zwei
wichtige
Themen:
The
other
amendments
proposed
concern
two
important
issues:
TildeMODEL v2018