Übersetzung für "Wichtige position" in Englisch
Eine
wichtige
Position
hat
auch
wieder
das
Thema
Kernenergie
eingenommen.
The
issue
of
nuclear
energy
has
once
again
taken
a
prominent
position.
Europarl v8
Wie
Sie
wissen,
hat
Algerien
außerdem
zur
Zeit
eine
wichtige
Position.
Furthermore,
as
you
know,
Algeria
occupies
an
important
position
at
the
moment.
Europarl v8
Redefreiheit
und
Religionsfreiheit
nehmen
in
unserem
Text
zu
Recht
eine
wichtige
Position
ein.
Freedom
of
speech
and
religious
freedom
are
rightly
given
a
prominent
place
in
our
text.
Europarl v8
Ebenso
hält
Idaho
City
eine
wichtige
Position
in
der
Geschichte
der
Freimaurer.
Idaho
City
is
an
important
location
in
local
Masonic
history.
Wikipedia v1.0
Martin
hat
eine
wichtige
Position
bei
einer
alten
und
seriösen
Firma.
Martin
has
an
important
position
with
a
very
old
and
reliable
firm.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
wichtige
und
gefährliche
Position
in
meinem
Job.
I
felt
important
and
I
liked
that
job.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
wichtige
Debet-Position
sind
die
Vermögenstransfers
mit
einem
Anteil
von
12
%.
Lastly,
capital
transfers,
comprising
12%
of
the
institutions'
total
debit
flows
to
Germany,
were
also
an
important
item.
EUbookshop v2
Infrastrukturen
und
öffentliche
Dienstleistungsangebote
hatten
eine
weniger
wichtige
Position.
Infrastructures
and
public
facilities
had
a
less
important
position.
EUbookshop v2
Eine
wichtige
Position
nahm
in
jenen
Jahren
die
Modellreihe
BS
ein.
The
BS
model
series
established
an
important
position
in
those
years.
ParaCrawl v7.1
Fünftausend
Jahre
chinesischer
Geschichte,
Wein
und
Weinkultur
hat
eine
wichtige
Position
besetzt.
Five
thousand
years
of
Chinese
history,
wine
and
wine
culture
has
occupied
an
important
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Briten
beschlossen,
diese
strategisch
wichtige
Position
durch
einen
unterirdischen
Minenkrieg
zurückzuerobern.
The
British
decided
to
retake
this
strategically
important
position
through
an
underground
mine
war.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1949
wurde
Jiang
in
eine
wichtige
Position
im
Industriesektor
gehievt.
In
1949,
Jiang
took
over
an
important
post
in
the
industrial
sector.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Mittelalters
hat
die
Stadt
auch
eine
wichtige
strategische
Position
eingenommen.
The
town
retained
its
strategic
position
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Zigarrenschränke
nehmen
eine
sehr
wichtige
Position
im
täglichen
Leben
der
Zigarren
ein.
Cigar
cabinets
occupy
a
very
important
position
in
the
daily
life
of
cigars.
ParaCrawl v7.1
Die
selbstbewußte
Haltung
dieser
Frauen
manifestiert
ihre
wichtige
Position
in
der
Gesellschaft.
The
self-confident
bearing
of
these
women
unveil
their
important
position
in
social
life.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
die
Wartung
des
Laststufenschalters
des
Transformators
in
eine
wichtige
Position.
This
pushes
the
transformer
on-load
tap-changer
maintenance
to
an
important
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätskontrolle
nimmt
bei
der
Herstellung
von
Bauelementen
eine
wichtige
Position
ein.
Quality
control
is
an
important
aspect
of
the
manufacture
of
components.
EuroPat v2
Christian
Dahlhaus
besetzt
diese
wichtige
Position
für
das
BMF.
Christian
Dahlhaus
holds
this
important
post
on
behalf
of
the
German
Finance
Ministry.
ParaCrawl v7.1
Manager
eines
Speissaales
zu
sein,
ist
eine
wichtige,
aber
schwierige
Position.
The
dining
hall
manager
is
an
important
but
difficult
position.
ParaCrawl v7.1
Es
geografische
Nähe
zum
Iran
hat
es
eine
wichtige
Position.
It
geographical
closeness
to
Iran
has
made
it
an
important
trade
location.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Rhein-Main-Gebietes
nimmt
der
Gesundheitsstandort
Wiesbaden
eine
wichtige
Position
ein.
The
healthcare
location
Wiesbaden
holds
an
important
position
in
the
Rhine-Main
area.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
ganz
ganz
wichtige
Position
auf
dem
Schiff.
They
have
a
very
important
position
on
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Unternehmen
erfüllen
eine
zunehmend
wichtige
Position
in
der
europäischen
Wirtschaft.
The
online
businesses
fulfil
an
increasingly
important
position
in
the
European
economy.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
strategisch
wichtige
Position
an
der
MÃ1?4ndung
des
Persischen
Golfs.
It
has
a
strategically
important
position
at
the
mouth
of
the
Persian
Gulf.
ParaCrawl v7.1
Seit
1957
haben
sich
Fluorelastomere
eine
wichtige
Position
in
der
Technik
erobert.
Since
1957
fluoroelastomers
have
occupied
an
important
position
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Werk
nimmt
eine
wichtige
Position
im
Leben
der
lokalen
Gemeinschaften
ein.
Our
site
has
an
important
position
in
the
life
of
local
communities.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hafenschleppboot
hat
im
Alltag
des
Hafens
eine
wichtige
Position.
A
harbour
tugboat
has
an
important
position
in
the
everyday
life
of
the
harbour.
ParaCrawl v7.1