Übersetzung für "Wert der daten" in Englisch
Der
Wert
personenbezogener
Daten
ist
im
Einklang
mit
der
digitalen
Wirtschaft
gewachsen.
The
value
of
personal
information
has
increased
in
line
with
the
growth
of
the
digital
economy.
TildeMODEL v2018
Die
zuweilen
mangelnde
Vergleichbarkeit
der
Daten
verringert
den
Wert
der
Daten
erheblich.
The
lack
of
comparability
that
sometime
is
present
in
the
data
significantly
reduces
the
value
of
the
data.
EUbookshop v2
Dementsprechend
wurde
der
Wert
astronomischer
Daten
immer
mehr
in
Frage
gestellt.
The
significance
of
the
isotopic
data
has,
however,
been
called
into
question.
WikiMatrix v1
Wert
der
Daten,
falls
sie
verloren
gehen;
Value
of
data
when
lost
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
des
mobilen
Engineerings:
„Apps
erhöhen
den
Wert
der
Daten“
The
future
of
mobile
engineering:
"Apps
increase
the
value
of
the
data"
CCAligned v1
Gibt
den
Wert
der
angegebenen
#JSON-Daten
zurück.
Returns
the
value
of
the
specified
#JSON
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
Ihrer
Daten
ist
enorm,
unabhängig
von
der
Unternehmensgröße.
No
matter
what
the
size
of
your
business,
the
value
of
your
data
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Nun,
der
Wert
von
Daten
ist
schwer
zu
bestimmen.
Well,
the
value
of
data
is
difficult
to
define.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
persönlichen
Daten
von
Hunderten
Millionen
Verbrauchern
ist
enorm.
The
value
of
personal
information
of
hundreds
of
millions
of
consumers
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Deren
Berechnung
liefert
neben
der
Knoten-Dichte
einen
zusätzlichen
Wert
zur
Charakterisierung
der
Daten.
Calculating
that
gives
us
a
second
measure
to
characterize
the
data
in
addition
to
the
node
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
Ihrer
Daten
liegt
in
der
Analyse.
The
value
of
your
data
lies
in
its
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
Daten
bleibt
unverändert.
The
value
of
the
data
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2020
wird
der
Wert
von
Daten
weiter
wachsen.
The
value
of
data
will
continue
to
grow
in
2020.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
den
Wert
der
Daten
für
Ihr
Unternehmen
und
für
Ihre
Kunden.
Increase
the
value
of
data
for
your
business
and
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
Allmächtige
Sage
wie
du
haben
Sie
den
Wert
der
wissenschaftlichen
Daten?
Except
for
the
Almighty
Sage
like
you
have
the
value
of
scientific
data?
CCAligned v1
Unternehmen
produzieren
Daten
in
einem
atemberaubenden
Tempo.
Der
Wert
dieser
Daten
ist
unbestritten.
Even
as
companies
produce
data
at
breakneck
speed,
the
value
of
this
data
is
undisputed.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
hierauf
basiert
wohl
auf
dem
Wert
der
Daten,
die
geschützt
werden
sollen.
The
answer
to
that
is
likely
dependent
upon
the
value
of
the
data
being
protected.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
auch
Umstnde,
bei
denen
der
Wert
der
Daten
etwas
dubios
erscheint.
However,
there
are
times
when
the
data
is
of
dubious
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
Daten
ist
Null,
da
sie
nicht
auf
dem
Rechner
gespeichert
werden.
The
value
of
the
data
is
zero
since
they
are
not
stored
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Alle
am
Tisch
der
INTERGEO
betonen
den
Wert
der
Daten
als
Essenz
der
digitalen
Zukunft.
Everyone
at
the
INTERGEO
table
stresses
the
value
of
data
as
the
essence
of
the
digital
future.
ParaCrawl v7.1
Null
zentrieren:
der
durchschnittliche
Wert
der
Daten
im
Auswahlbereich
wird
auf
den
Nullwert
zentriert.
Center
zero:
The
average
value
of
data
in
the
selection
range
is
set
to
zero.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hash
ist
ein
numerischer
Wert
fixer
Länge
der
Daten
beliebiger
Länge
eindeutig
identifiziert.
A
hash
is
a
numerical
value
of
fixed
length
which
unequivocally
identifies
files
of
arbitrary
legth.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Wert
der
Auswertung
von
Daten
im
Kontext
des
TFTP
durch
das
US-Finanzministerium
wurde
durch
den
Bericht
von
Herrn
Bruguiére
bestätigt,
den
die
Mitglieder
des
Ausschusses
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
und
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung
auf
der
gemeinsamen
Sitzung
Anfang
September
prüfen
konnten.
The
added
value
of
the
evaluation,
by
the
US
Treasury,
of
data
within
the
context
of
the
TFTP
has
been
confirmed
by
Mr
Bruguière's
report,
which
the
members
of
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs
and
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
were
able
to
examine
at
the
joint
meeting
at
the
beginning
of
September.
Europarl v8
Bei
dieser
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Bewerbungen
seien
u.
a.
die
Merkmale
der
Ströme
der
transportierten
Güter,
die
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Bewerber,
der
geschätzte
Wert
der
anhand
der
Daten
der
ersten
neun
Monate
des
Jahres
2001
aktualisierten
Verträge
und
die
Zuschlagskriterien
angegeben
worden.
This
call
for
applications
specified
the
characteristics
of
the
traffic
flows
of
goods
transported,
the
criteria
for
selecting
applicants,
the
forecast
contract
values
updated
from
the
data
of
the
first
nine
months
of
2001,
and
the
rules
for
awarding
contracts.
DGT v2019
Bei
der
Einfuhr
von
Datenträgern,
die
Daten
oder
Programmbefehle
enthalten,
werden
somit
die
Kosten
oder
der
Wert
der
Daten
oder
Programmbefehle
nicht
in
den
Zollwert
einbezogen,
sofern
diese
Kosten
oder
dieser
Wert
getrennt
von
den
Kosten
oder
dem
Wert
des
betreffenden
Datenträgers
ausgewiesen
werden.
The
customs
value
of
imported
carrier
media
bearing
data
or
instructions
shall
not,
therefore,
include
the
cost
or
value
of
the
data
or
instructions,
provided
that
such
cost
or
value
is
distinguished
from
the
cost
or
value
of
the
carrier
medium
in
question.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wert
ihrer
Daten
wird
von
Drittparteien
abgeschöpft
und
an
alle
zahlungskräftigen
Organisationen
verkauft,
die
sie
haben
möchten.
The
value
that
their
data
generate
is
being
collected
by
third
parties,
and
sold
to
whatever
cash-rich
organization
is
willing
to
purchase
it.
News-Commentary v14
Der
erste
Schritt
dazu,
etwas
von
dem
Wert
der
eigenen
Daten
wiederzuerlangen,
besteht
darin,
diese
Informationen
nicht
als
ein
Nebenprodukt
anzusehen,
sondern
als
ein
wertvolles
Gut.
The
first
step
toward
reclaiming
some
of
the
value
of
our
own
data
is
to
view
this
information
as
an
asset,
rather
than
as
a
by-product.
News-Commentary v14