Übersetzung für "Werke von" in Englisch
Der
Film
hat
die
gleiche
Treuherzigkeit
wie
Werke
von
Renoir
oder
Pagnol.
This
movie
has
the
candour
of
a
Renoir
or
Pagnol
work.
GlobalVoices v2018q4
Gott
sind
alle
seine
Werke
bewußt
von
der
Welt
her.
All
his
works
are
known
to
God
from
eternity.'
bible-uedin v1
Kindeskinder
werden
deine
Werke
preisen
und
von
deiner
Gewalt
sagen.
One
generation
will
commend
your
works
to
another,
and
will
declare
your
mighty
acts.
bible-uedin v1
Seine
künstlerischen
Werke
waren
stark
von
den
Arbeiten
Otto
Dix’
beeinflusst.
During
the
1920s
his
paintings,
primarily
portraits
of
working-class
subjects,
were
influenced
by
the
work
of
Otto
Dix.
Wikipedia v1.0
Ihr
Repertoire
umfasst
Werke
von
Bach
bis
zur
zeitgenössischen
Musik.
Her
repertoire
consists
of
organ
music
from
J.S.Bach
to
contemporary
composers
thereby
bringing
it
beyond
the
borders
of
church
walls.
Wikipedia v1.0
Für
die
Verbreitung
der
Werke
von
Zeitgenossen
setzte
er
sich
ungewöhnlich
stark
ein.
He
was
to
maintain
his
advocacy
of
contemporary
music
to
the
end
of
his
career.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
befinden
sich
beispielsweise
Werke
von
Picasso,
Braque
und
Juan
Gris.
In
the
20th
century,
the
focus
is
on
works
of
Cubism
with
Picasso,
Braque
and
Juan
Gris.
Wikipedia v1.0
Im
Staatsgefängnis
las
er
jedoch
die
Werke
von
Karl
Marx.
During
his
time
in
prison,
he
read
the
works
of
Karl
Marx.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
hat
eine
Gesamtaufnahme
der
Werke
von
Sibelius
produziert.
The
company
has
recorded
the
complete
works
of
Sibelius.
Wikipedia v1.0
Einige
Werke
von
Moulu
sind
dennoch
nur
ohne
Text
erhalten
geblieben.
In
addition
some
works
of
Moulu
have
survived
without
text.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
war
eine
Reihe
von
Werke
für
Orchester
und
einzelne
Gesangsstücke.
The
result
was
a
series
of
works
for
orchestra
and/or
voices.
Wikipedia v1.0
Häufiges
Thema
seiner
Werke
sind
Darstellungen
von
Traum-
und
Albtraumszenen.
Frequent
topic
of
his
works
are
depictions
of
dream
and
nightmare
scenes.
Wikipedia v1.0
Eine
Gesamtausgabe
seiner
Werke
wurde
1822
von
Viollet-le-Duc
herausgegeben.
A
complete
edition
of
Rotrou
was
edited
in
five
volumes
by
Viollet-le-Duc
in
1822.
Wikipedia v1.0
Zweitens
waren
alle
Werke
von
USC
vollständig
mit
YEC-Lokomotiven
ausgestattet.
Secondly,
most
of
the
USC
works
were
fully
equipped
with
YEC
locomotives.
Wikipedia v1.0
The
Arden
Shakespeare
ist
der
Titel
einer
Gesamtausgabe
der
Werke
von
William
Shakespeare.
The
Arden
Shakespeare
is
a
long-running
series
of
scholarly
editions
of
the
works
of
William
Shakespeare.
Wikipedia v1.0
Der
Palau
Güell
in
Barcelona
ist
eines
der
ersten
Werke
von
Antoni
Gaudí.
The
Palau
Güell
(,
)
is
a
mansion
designed
by
the
architect
Antoni
Gaudí
for
the
industrial
tycoon
Eusebi
Güell,
and
built
between
1886
and
1888.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Ostfenster
sind
Werke
von
Charles
Crodel
(1946).
It
features
two
stained
glass
windows
by
Charles
Crodel
from
1946.
Wikipedia v1.0
Das
Publikum
bevorzugte
die
Werke
von
Lully.
His
musical
style
is
close
to
that
of
Lully.
Wikipedia v1.0
Auch
sammelte
er
Werke
von
Robert
Burns.
He
was
also
a
longtime
collector
of
the
works
of
Robert
Burns.
Wikipedia v1.0
Er
war
Mitherausgeber
der
Gesammelten
Werke
von
Hassler
Whitney.
He
was
co-editor
of
the
collected
works
of
Hassler
Whitney.
Wikipedia v1.0
Ihre
Werke
wurden
von
Stadt,
Kanton
und
Bund
gekauft.
Her
work
has
been
purchased
by
city,
state
and
federal
government.
Wikipedia v1.0
Er
übersetzte
einige
Werke
von
Richard
Kirwan
ins
Deutsche.
Von
Crell
translated
some
articles
of
Richard
Kirwan,
a
supporter
of
the
phlogiston
theory.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
enthält
musikalische
Werke
von
Felix
Mendelssohn
Bartholdy
(1809–1847).
This
is
a
list
of
compositions
by
Felix
Mendelssohn.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
an
der
Herausgabe
der
Werke
von
Leonard
Carlitz.
He
is
in
the
process
of
editing
the
collected
works
of
Leonard
Carlitz.
Wikipedia v1.0
Ab
1727
zeugen
seine
Werke
von
einer
wachsenden
Selbstbewusstheit.
From
1727
on
his
works
attest
of
a
growing
self-confidence.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
der
Werke
von
Bartolomeo
Vivarini
wurden
in
Tempera
gemalt.
Most
of
his
works,
however,
are
in
tempera.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
an
der
Herausgabe
der
Werke
von
Poincaré
beteiligt.
Drach
was
also
a
co-editor
of
the
collected
works
of
Poincaré.
Wikipedia v1.0