Übersetzung für "Wer anderen eine grube gräbt, fällt selbst hinein" in Englisch

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt manchmal selbst hinein!
He has not, I think, received as much praise from the Community's other institutions as I hope he would from this.
EUbookshop v2
Wer anderen eine Grube gräbt... ... fällt selbst hinein!
The hole you dig for others... you can fall in yourself!
OpenSubtitles v2018
Ja, man sagt auch: Wer Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
"He who digs a pit will one day lie in it."
OpenSubtitles v2018
Ja, wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein, wie ein altes Sprichwort sagt.)
The money we are squandering belongs to the man in the street, the ordinary citizens of Europe.
EUbookshop v2
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

eines anderen wer anderen eine grube gräbt, fällt selbst hinein da fällt mir ein mir fällt gerade ein
was fällt dir ein ein oder anderen ein Widerspruch in sich selbst was fällt ihnen ein
fällt mir ein Eins-zu-Eins