Übersetzung für "Wer übernimmt die kosten" in Englisch

Wenn wir eine ganze Woche warten müssen, wer übernimmt dafür die Kosten?
If we have to wait for a whole week, who is going to pay for it?
OpenSubtitles v2018

Was passiert beim Ausfall eines Gerätes, wer übernimmt die Kosten?
What happens if a device fails, who takes over the costs?
CCAligned v1

Wer übernimmt die Kosten für die Beschneidungen?
Who will pay for the cost of circumcisions?
ParaCrawl v7.1

Wer übernimmt die Kosten je Gast?
Who bears the costs per guest?
CCAligned v1

Wer übernimmt die Kosten für eine Bildschirmbrille?
Who will bear the costs for computer glasses?
CCAligned v1

Wer übernimmt die Kosten für einen Tickettransfer?
Who pays the costs for a Ticket Transfer?
CCAligned v1

Wer übernimmt die Kosten für die Warenrückgabe?
Who pays for the return?
ParaCrawl v7.1

Im Ausland gebären – wer übernimmt die Kosten?
Giving birth abroad – who covers the costs?
ParaCrawl v7.1

Wer übernimmt die Kosten von den Materialien?
Who is responsible for the costs of the material?
ParaCrawl v7.1

Wer übernimmt die Kosten für Implantate?
Who pays for the implants?
ParaCrawl v7.1

Und wer übernimmt die Kosten der globalen Energiewende?
And who will cover the costs of the global energy transformation?
ParaCrawl v7.1

Wer übernimmt die Kosten für die Asbestentsorgung im Fall einer positiven Asbestkontrolle innerhalb des Arbeitsbereiches.
Who pays the costs of asbestos removal in the event of positive asbestos control in the work area?
CCAligned v1

Wer übernimmt die Kosten?
Who's going to cover the costs?
Tatoeba v2021-03-10

Wer übernimmt die möglicherweise anfallenden Kosten, wie z.B. Article Processing Charges (APCs) oder Book Processing Charges (BPCs)?
Who will pay any costs incurred, such as Article Processing Charges (APCs) or Book Processing Charges (BPCs)?
ParaCrawl v7.1