Übersetzung für "Wenn ja, warum" in Englisch
Wenn
ja,
warum
zögert
die
Kommission
mit
der
Veröffentlichung?
If
so,
why
is
the
Commission
holding
off
publication?
Europarl v8
Wenn
ja,
warum
bekommen
sie
jedes
Jahr
mehr
Haushaltsmittel?
If
the
answer
is
'yes',
why
do
they
get
bigger
budgets
every
year?
Europarl v8
Wenn
ja:
Warum
wurde
die
Stanford
School
of
Engineering
ausgewählt?
If
so,
why
was
the
theory
developed
by
the
Stanford
School
of
Engineering
chosen?
DGT v2019
Wenn
ja,
warum
wolltest
du
sie
ihm
dann
wegnehmen?
Because
if
he
did
win
it
fair,
then
why
did
you
go
after
him
for
it?
I
want
my
Popsicle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
warum
helft
ihr
ihnen
nicht?
If
you
do,
why
don't
you
help
them?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ja,
warum
bist
du
dir
sicher?
And
if
so,
why
are
you
sure?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ja,
warum
wissen
wir
oftmals
in
unseren
Herzen
nichts
davon?
And
if
we
do,
in
our
hearts,
why
do
we
so
often
do
nothing
about
it?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Defizite
und
wenn
ja,
warum?
Are
there
deficits
and
if
yes,
why?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
WeShare
und
wenn
ja,
warum?
What
is
WeShare
and
why
does
it
exist?
CCAligned v1
Wenn
ja,
warum
hat
Sawyer
mich
nicht
angerufen?
Then
why
is
she
not
yielding
to
me?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
warum
nicht
Google
News
für
Echtzeit-Traffic
nutzen?
If
yes,
why
aren’t
you
tapping
into
Google
News
for
real-time
traffic?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
warum
hast
du
dann
zwei
Götter?
If
so,
then
do
you
have
two
Gods?"
ParaCrawl v7.1
Stimmt
das
und
wenn
ja,
warum
ist
das
so?
Is
this
normal
and
why
do
I
need
to
do
this?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
optimalen
Verschuldungsgrad
und
wenn
ja,
warum?
Is
there
an
optimal
level
of
indebtedness
and
if
so,
why?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja:
Sagt
es,
warum
es
das
nicht
möchte?
If
so,
does
he/she
say
why?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
dann
warum
der
Skepsis
Aufmerksamkeit
schenken?
If
so,
then
why
pay
attention
to
skepticism?
ParaCrawl v7.1
Hat
Allah
sich
abgewendet,
und
wenn
ja,
warum?
Has
[[Fantasy]]
Allah
turned
away,
and
if
so,
why?
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
dem
Hersteller
und
wenn
ja,
warum?
Is
the
manufacturer
one
you
trust,
and
why?
CCAligned v1
An
wen
erfolgt
eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
und
wenn
ja,
warum?
Will
we
transfer
your
personal
data,
and
if
yes,
to
whom
and
why?
CCAligned v1
Wenn
ja,
warum
probieren
Sie
unsere
multifunktionale
Faltlounge
nicht
aus?
If
yes
,why
not
have
a
try
of
our
multifunction
foldable
loungr?
CCAligned v1
Ist
der
Landeanflug
auf
Innsbruck
etwas
Besonderes
und
wenn
ja-Â
warum?
Do
you
consider
the
approach
into
Innsbruck
as
something
special?
And
if
yes,
why?
ParaCrawl v7.1
Darf
der
SNF
Frauen
speziell
fördern
und
wenn
ja,
warum?
Is
it
permissible
to
specifically
promote
women
researchers,
and
if
so,
why?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
warum
nicht
wählen
Sie
die
Airwheel.
If
so,
why
not
choose
the
Airwheel.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
Vorbilder,
und
wenn
ja,
welche
und
warum?
Do
I
have
role
models,
and
if
so,
which
and
why?
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
der
Fall
und
wenn
ja,
warum?
Is
this
the
case
and
if
so,
why?
ParaCrawl v7.1