Übersetzung für "Weltwirtschaftliche entwicklung" in Englisch

Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .

With regard to global economic development, the prospects for 2015 are positive.

Once again, the current development of the worldwide economy is anything but homogenous.

For decades, fossil-based energy sources have been indispensable for the development of the world economy.

In 2009, the global economic situation strongly affected Fresenius Kabi’s purchase prices.

There are a series of risks to world economic development over the forecasting period.

The pickup in exports points to an improvement in the world economy.

There is currently great uncertainty about the future performance of the global economy.

Among the bourgeois economists uncertainty about the further world economic development is spreading.

The favourable global economic performance seen in recent years extended into the period under review.

The principles proposed in Pittsburgh should be the foundation for common world economic development.

The favourable level of world economic activity is continuing. Confidence in the world economy increased steadily in the course of 1988.

Despite continuing economic risks, the global economy showed a clear upward trend in the third quarter of 2010.

Global economic development is characterized by a fluctuating stagnation with strong upward and downward swings .

In 2002, the development of the global economy was determined by numerous ambivalent factors and by peaks and troughs.

The result is an extremely uneven world economic development which harbingers periods of great changes.

The gold standard system exerted a great influence on the world economic development in the 19th – 20th centuries.

All world economic development must be geared to satisfying the fundamental and basic needs of food, shelter and health care in these various countries.

In the economic area, these two groups, which are working together in Asia, should also see to it that they use their combined weight to foster positive global economic development, by preparing for WTO negotiations together and by cooperating fruitfully in international fora and the UN.

Today our starting point is more difficult because the global economy has gone in the opposite direction and even the European Union, despite its readiness to reform and the reforms which it has already implemented, is experiencing an economic downturn.

And uncertainties regarding global economic developments have more or less pushed the discussion about the New Economy into the background .

The leading world economic indicator compiled from the leading indicators of the abovementioned industrialized and newly industri­alized countries and from the (ESI) experts' assessments nas shown a marked rise since the beginning of 1988, going slightly higher than the peak level reached at the end of 1987 (see graph 5).

The reason for the negative trend in employment in the chemical industry during the period in question was the trend in the domestic and world economy and not a general restrictive employment policy on the part of the companies.

The salient feature of the international economic environment in 1988 was buoyancy in production activity and trade coupled with low inflation rates.

However, in the uncertain conditions which exist today for the world economy because of the persistent financial imbalances in the United States and the critical problem in some large and highly indebted developing countries, the signal which would emerge from the Community embarking on a cooperative growth strategy would be far reaching.

Such factors as world economic developments, economic structure and the growth differential of domestic demand in relation to other Member States of course play a part in current account trends.

Unless the European environment deteriorates sharply, Europe’s travails will not be the main story for the global economy in 2013.