Übersetzung für "Zeitliche entwicklung" in Englisch
Die
folgenden
Tabellen
zeigen
die
zeitliche
Entwicklung
menschlicher
Zähne.
The
following
tables
present
the
development
timeline
of
human
teeth.
WikiMatrix v1
Die
zeitliche
Entwicklung
der
Konjuengehalte
war
folgendermaßen:
The
temporal
evolution
of
the
conjugated
-ene
contents
was
as
follows:
EuroPat v2
Es
gab
eine
zeitliche
Entwicklung
und
diese
unglaublich
hohe
Sterberate
bei
Menschen.
We
had
evolution
over
time,
and
this
unbelievable
mortality
rate
in
human
beings:
QED v2.0a
Der
zeitliche
Aufwand
der
Entwicklung
dieser
Schallwandler
ist
kaum
zu
beziffern.
The
temporal
expenditure
of
the
development
of
these
sound
transducers
can
hardly
be
quantified.
CCAligned v1
Die
zeitliche
Entwicklung
des
Gefährdungspotenzials
wird
für
verschiedene
Szenarios
der
Altlastensanierung
beschrieben.
The
development
of
the
Disk
potential
over
time
is
described
for
various
scenarios
of
remedial
activities.
ParaCrawl v7.1
Figur
6
zeigt
wiederum
die
zeitliche
Entwicklung
des
Mittelwerts
41
der
gemessenen
Temperatur.
FIG.
6
shows
again
the
development
of
the
mean
value
41
of
the
measured
temperature
over
time.
EuroPat v2
Auch
die
zeitliche
Entwicklung
der
Sensordaten
kann
hierzu
nützliche
Informationen
liefern.
The
evolution
of
the
sensor
data
over
time
can
also
supply
useful
information
in
this
regard.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Entwicklung
des
Wetters
kann
zudem
ständig
überprüft
werden.
The
temporal
development
of
the
weather
can
also
be
constantly
checked.
EuroPat v2
1B
ist
entsprechend
die
zeitliche
Entwicklung
der
Sauerstoffkonzentration
im
Löschbereich
dargestellt.
1
b
correspondingly
depicts
the
change
in
the
oxygen
concentration
over
time
in
the
extinguishing
zone.
EuroPat v2
Mittels
einer
Ausgabeeinheit
ist
die
prognostizierte
zeitliche
Entwicklung
der
Reichweite
ausgebbar.
The
predicted
temporal
development
of
the
range
can
be
output
by
means
of
an
output
unit.
EuroPat v2
Oder
es
kann
die
zeitliche
Entwicklung
der
Reifegrade
analysiert
werden.
Or
the
temporal
development
of
the
degrees
of
maturity
can
be
analysed.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Entwicklung
der
Reichweite
wird
ausgegeben.
The
temporal
development
of
the
range
is
output.
EuroPat v2
Als
zeitliche
Entwicklung
wird
eine
Wetterprognose
für
die
bestimmte
Dauer
ermittelt.
As
a
temporal
development,
a
weather
forecast
for
the
certain
duration
is
determined.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Außentemperatur
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
zeitliche
Entwicklung
der
Reichweite.
The
external
temperature,
in
particular,
has
a
great
influence
on
the
temporal
development
of
the
range.
EuroPat v2
Gemessen
wird
die
zeitliche
Entwicklung
des
Stromverlaufs
über
den
Messwiderstand
Rshunt.
The
temporal
development
of
the
current
characteristic
is
measured
across
the
measuring
resistor
R
Shunt
.
EuroPat v2
Eine
Kurve
426
beschreibt
eine
zeitliche
Entwicklung
des
zweiten
Mess-Signals.
A
curve
426
describes
a
temporal
development
of
the
second
measurement
signal.
EuroPat v2
Dazu
wird
die
zeitliche
Entwicklung
der
Signale
bei
gegebener
Heizrate
betrachtet.
For
this
purpose
the
time
development
of
the
signals
at
a
given
heating
rate
is
considered.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Entwicklung
der
Spraywolke
ist
in
den
sechs
Bildern
der
Fig.
The
temporal
development
of
the
spray
cloud
is
shown
in
six
pictures
of
FIG.
EuroPat v2
Wie
ist
die
zeitliche
Entwicklung
meiner
Marke
auf
all
diesen
relevanten
KPIs?
How
does
my
brand
evolve
over
time
on
all
these
relevant
KPIs?
CCAligned v1
Zeitliche
Entwicklung
der
KPIs
kann
auch
graphisch
dargestellt
werden.
Temporal
development
of
the
KPIs
can
also
be
graphically
represented.
CCAligned v1
Wichtig
ist
hierbei
die
zeitliche
Entwicklung
einer
Lähmungen.
Important
here,
is
the
temporal
development
of
paralysis.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitliche
Entwicklung
des
Plasmas
wurde
mit
einem
Ultra-Speed
hsfc
pro
Kamerasystem
untersucht.
The
temporal
evolution
of
the
plasma
was
investigated
with
a
ultra-speed
hsfc
pro
imaging
system
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
zeitliche
Entwicklung
der
Forschung
im
Gebiet
der
Reproduktionsgenetik
verfolgen.
The
progress
of
research
in
the
field
of
reproductive
genetics
can
be
followed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Weiters
werden
die
möglichen
Auswirkungen
solcher
Kontaminationen
beurteilt
und
deren
zeitliche
Entwicklung
beobachtet.
In
addition,
the
potential
impact
of
such
contaminations
is
evaluated
and
their
temporal
evolution
is
observed.
ParaCrawl v7.1