Übersetzung für "Weltweit bekannt machen" in Englisch

Plus, I will break your band in every known territory on Earth.

You want to popularize your wines worldwide!

He decided to make his excellent Marsala wine known all over the world.

The ICOR will publish your struggle worldwide and organize the solidarity.

The current South Korean government intends to make the world aware of its appeasement with the northern part of the peninsula.

The Körmendi-Csák family created the collection with the aim of making Hungarian arts known world-wide.

To publicise Erasmus Mundus throughout the world, the European Union will make financial support available for international promotion campaigns and for the provision of services that make information available to third-country students, thus facilitating their access to European universities.

In October 2002, I launched the Millennium Development Goal campaign to make the commitments better known throughout the world and to ensure that they are the focus of global action.

This is a missed opportunity for spreading the diversity of European cultures worldwide, for improving competitiveness and for addressing the existing trade deficit with third countries, in particular with the United States.

The EC has continued its 'Horizon 2020 – Open to the World' communication campaign to ensure that the programme is known worldwide.

Defining its European ethical agenda is essential if Europe wants to project its fundamental ethical values on the world stage, said the Commissioner, who added that this requires action.

Gabriele Del Torchio, Chief Executive Officer of the Ducati Motor Holding: "The entrance in the Audi Volkswagen group gives stability to the company and allows us to see a serene future, but we are still Italians and we will continue to bring the Italian flag around the world".

We want to make the technical, operational and economic opportunities known to customers worldwide," said Hannes Bardach, CEO of Frequentis.

First of all, its beautiful, extensive beaches that are ideal for families, with white sands and crystal clear waters; then, the historic buildings of the old town and, of course, the cuisine that has made the Cádiz way of life a concept recognised throughout the world.

It is the motor racing, which they dedicate themselves very soon and it will make known the company name around the world.

The high internationality of bauma Munich fits exactly the focus that NAF set itself: getting known better globaly and pointing out the special advantage of NAF axles and gearboxes.

To increase global awareness of the new Premium Economy Class on the market, Lufthansa launched a broad marketing campaign already in mid-September.

The objective was to make the award known internationally and motivate qualified young scientists to apply for it.

The International Day of Yoga—proposed by him and subsequently adopted as a United Nations resolution within a very short time by a record number of nations—is playing an important role in spreading the universal message of the yoga science around the world.

Ever more satisfied customers, an increasingly demanding market and, why not, the spirit of competition led me to make the Cime Careddu company name known abroad.

Amirali Ghasemi, one of the originators of a 'Tehran Roaming Biennial' designed to counteract the isolation of the Islamic Republic from the international art scene, has declared that, in order to take this touring show designed to promote Iranian artists worldwide, the organisers together with their suitcases of artworks 'will travel like nomads' – making Alvanson's participation in the upcoming event highly appropriate.

The company has been founded to promote tourism in Uganda and to make Uganda worldwide known as a travel destination.

The web site is the Gateway for the Palestinian's Art work experience to show it to the world and to archive all the related activities in this field.

It has never been so easy to establish a "festival" anonymously using a random location, to promote and publicise it globally, and to collect fees for the submissions to it.

My vision is to bring Hamburg as a blockchain location to the top of Europe and to make it known worldwide.

This action is a good example of how the Provos staged excessively provocative actions to make the police respond with violence, allowing them to publicly show up the authorities' behavior and make their movement known worldwide.