Übersetzung für "Weiterführung des projektes" in Englisch

The project was discontinued at the direction of the RLM in September 1939.

Given these facts, the District Apostles immediately decided to continue the project.

You previously have said that the HAARP project is a continuation of the Montauk project.

In the Committee's opinion, even a consortium should have the option of deciding to abandon a project if excessive expenditure or scientific or technical considerations mean that continuation ceases to be worthwhile or reasonable.

In this sense, Dejanoff’s most recent long term project "Planets of Comparison" represents an immediate continuation of the Berlin project.

He's received a number of interesting offers to continue the project, but the director has not yet decided whether he's even interested in moving forward with the idea.

The continuous, positive feedback via emails, at lectures or in conversations brought to light not only a feeling of regret at the end of 2006, but also indicated that there was a significant degree of interest in pursuing the project.

In continuation of the project “Kunst auf Zeit” the project was renamed to “Junge Säulen” in 2003.

In March 2009 a continuation agreement was signed by CHAZ to go on with the project for the period 2009 until 2011.

As a continuation of the project »Art Coaching« that was accomplished in 2013 as »coaching for creatives« at Akademie Schloss Solitude, ABC brings together managers and creatives in coaching teams and promotes a dialog across practical limitations.

It was the fact, that we have excessively toured the world for many years and it seemed important to allow the music and the people to rest for a while to regain strength and to closely examine the motivation for a possible continuation of the project.

The project EasyBot is the continuation of the Flobo project, which I suspended due to the problems with the Flobo prototype.

One condition, however, is a sustainable and long-term project approach: the continuation of the project has to be guaranteed beyond the initial phase and wide roll-out should be aimed at.

Three, create design for advancement of progeny.

Its aim: to intensify co-operation between the towns and ensure the project's continued existence.

I do not know whether the continuation of the House of European History can be considered as unforeseen expenditure, but I listened carefully to Marta Andreasen, who pointed out to us when the programme was approved that the costs stated in the report for the House of European History are substantially underestimated.

Provision of funding and the continuation of the project itself should be conditional on such monitoring at precise and predetermined stages.

Provision of funding and the continuation of the project itself should be conditional on such monitoring at precise and predetermined stages.

The proposal provides for the deployment phase of Galileo to be funded entirely from the Community budget to ensure that the project

In the Committee's opinion, even a consortium should have the option of deciding to abandon a project if excessive expenditure or scientific or technical considerations mean that continuation ceases to be worthwhile or reasonable.

It is also the initiators' firm conviction that "A Soul for Europe" is an indispensable factor in the successful continuation of the European project.

The Committee believes that the Commission's approach of raising the EU contribution to ITER construction costs outside the EU budget must on no account be allowed to undermine the project.

In the Committee's opinion, even a consortium should have the option of deciding to abandon a project if excessive expenditure or scientific or technical considerations mean that continuation ceases to be worthwhile or reasonable.

Council voted by a margin of 12-11 in favour of continuing the project, but without the downtown section.

Following the business development project Naturen til bords a community of interests was formed named Sydvestjyske Smagsoplevelser – Taste experiences of South-western Jutland(roughly translated) in order to carry forward and promote the project after release of the cooking book Naturen til bords.

The results, in turn, may lead to a range of responses from the abandonment of a project, through major or minor refinements, to the continuance of the project in the present form or replication of the project in a different location.

During his meeting in Paris with his French counterpart Francois Hollande, Bulgaria’s Premier Boyko Borissov presented again the necessity of possible diversification of the gas supplies linked with the construction of a gas distribution hub on Bulgarian territory, the future development of the South Stream project, the construction of the gas interconnections between the countries, the oil prospecting of Total, Repsol and OMV companies in the Black Sea, etc.