Übersetzung für "Weiter hinein" in Englisch

Achtung: Drücken Sie den Dosierknopf zu diesem Zeitpunkt nicht weiter hinein.
Do not push the dosage knob in any further, at this point.
ELRC_2682 v1

Ich glaube, er ging weiter hinein.
I think he went farther in.
OpenSubtitles v2018

Ziehen Sie mich nicht noch weiter da hinein.
Do not bring me into this any further.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen sie erst noch ein bisschen weiter hinein führen.
We got to lead themjust a little farther in.
OpenSubtitles v2018

Ich schiebe ihn etwas weiter hinein und dann etwas zurück...
Push it in a little bit farther, take it back a little bit...
OpenSubtitles v2018

Die hat nach weiter hinein geheiratet, auf einen Bauernhof.
Who married after further into it, on a farm.
ParaCrawl v7.1

Es zerrt und zieht uns immer weiter hinein.
They keep pulling us in, pulling us in.
ParaCrawl v7.1

Je weiter ich hinein ging umso mehr fühlte ich mich darin eingehüllt.
The further I went in the more I felt wrapped in it.
ParaCrawl v7.1

Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter hinein drücken.
By pressing its buttons, you may push the water further inside.
CCAligned v1

Blossom: Und da gehen wir noch weiter hinein in den Kaninchenbau!
Further down the rabbit hole we go!
ParaCrawl v7.1

Zuerst fahren wir weiter hinein nach San Miguel.
First, we continue on our way to the centre of San Miguel.
ParaCrawl v7.1

Von der Jøldalshytta kann man weiter ins Svartdal hinein radeln.
From Jøldalshytta one can ride all the way to Svartdalen.
ParaCrawl v7.1

Lockere diese Schraube und drücke die Tür weiter hinein oder weiter nach außen.
Loosen this screw and push the door further in or push it further out.
ParaCrawl v7.1

Sie bat mich noch weiter hinein zu gehen.
She asked me to go in farther.
ParaCrawl v7.1

Entlang der alten Buchebenstraße geht es weiter ins Tal hinein.
Then you head along the old Bucheben Road further into the valley.
ParaCrawl v7.1

Erst dann, bewegen sie sich weiter ins Wasser hinein.
Only then, do they move further into the water.
ParaCrawl v7.1

Vom Restaurant führt ein Fussweg noch weiter ins Tal hinein bis zum Roseggletscher.
From the restaurant, a footpath leads further into the valley to the Rosegg Glacier.
ParaCrawl v7.1

S eltsam bestimmt führten ihre kleinen Pfoten sie weiter hinein in den Wald.
S trangely certain her little paws led her farther into the forest.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Exkursion gelangen Sie noch weiter ins Delta hinein.
In this excursion it is possible to go beyond the Delta.
ParaCrawl v7.1

Wendet euch nach rechts und folgt dem Gang weiter hinein.
Turn right and follow the path further on.
ParaCrawl v7.1

Der 2. geht 1 000 km weiter hinein und koppelt sich an das signal des 1 .
The second fighter will proceed 1000 kilometers further in and lock on to the signal of the first one.
OpenSubtitles v2018

Das Avon Valley östlich von Bristol führt bis nach Bath und weiter nach Wiltshire hinein.
The Avon Valley to the East of Bristol continues to Bath and beyond towards Wiltshire.
WikiMatrix v1

Mehr Grund zur PP zu bewegen… No fix for OnePlus yet, im suchen weiter hinein.
More reason to move to PP… No fix for OnePlus yet, im looking further into it.
ParaCrawl v7.1