Übersetzung für "Weist zurück" in Englisch
Auch
ihre
Bereitschaft
anzupacken,
lässt
Leiningen
kalt,
er
weist
sie
zurück.
Leiningen
is
cold
and
remote
to
her,
rebuffing
all
her
attempts
to
make
friends
with
him.
Wikipedia v1.0
Jamie
weist
ihn
zurück
und
gesteht
sich
ihre
Gefühle
für
Pat
ein.
Patrick
has
had
all
the
worst
of
love
and
Jamie,
all
the
best.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
weist
diese
Behauptung
zurück.
The
Commission
rejects
this
contention.
JRC-Acquis v3.0
Der
EWSA
weist
diese
Haltung
zurück.
The
EESC
rejects
this
view.
TildeMODEL v2018
Das
Gericht
weist
den
Antrag
zurück,
The
court
shall
reject
the
application
if:
DGT v2019
Die
Kommission
weist
diese
Vorbringung
zurück.
The
Commission
rejects
these
arguments.
TildeMODEL v2018
Der
Gerichtshof
weist
das
Rechtsmittel
zurück.
The
Court
has
dismissed
the
appeal.
TildeMODEL v2018
Der
Gerichtshof
weist
diese
Argumentation
zurück.
The
Court
dismisses
that
argument.
TildeMODEL v2018
Eines
Tages
gesteht
er
ihr
seine
Liebe
und
sie
weist
ihn
zurück.
One
day,
he
gets
the
courage
to
confess
his
love,
and
she
rejects
him.
OpenSubtitles v2018
Du
weist
den
Propheten
zurück
und
nennst
dich
gläubig?
You
reject
the
Prophet
and
still
call
yourself
a
believer?
OpenSubtitles v2018