Übersetzung für "Wein lesen" in Englisch

Faulenzen, lesen, Wein trinken, fernsehen, ...
Lazing around, reading, drinking wine, watching TV, ...
CCAligned v1

Das gilt natürlich nur für diejenigen, die keine Bücher über Wein und Haiti lesen müssen.
That is, those of you whose entire weekend... won't be consumed by books on wine and Haiti.
OpenSubtitles v2018

Hier können Sie entspannen, ausruhen, in die Luft gucken, lesen, Wein trinken und was Sie sonst noch gern im Urlaub tun!
Here you can relax, look into the sky, read a book, drink wine and whatever else you like to do during your holidays!
CCAligned v1

Ein Besuch im Ladinia, um den Wein zu „lesen“, noch bevor Sie ihn verköstigen, lohnt sich.
And so yes, popping over to Ladinia to read its wine, even before tasting it, is really worth it.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein angenehmer, heller Raum, wo man genießen kann eine wohlverdiente Pause, während Sie einen Kaffee oder ein Glas Wein haben, und lesen Sie die Tageszeitungen.
It is a pleasant, light space where you can enjoy a well-earned break while you have a coffee or a glass of wine, and read the daily papers.
ParaCrawl v7.1

In unserem Park finden Sie den Swimmingpool, der von Orange, Mandarine und Zitronenbäumen beschattet finden um ihn herum Lounges und Stühle für Ihre Entspannung, der Spielplatz für die Kleinen amüsiert und isoliert Lichtungen, wo Sie ein gutes Buch oder ein Glas Wein zu lesen ohne gestört.
In one of our gardens you will find our private swimming pool surrounded and shaded by orange, mandarins and lemon trees; we invite you to lay in our comfortable lounge chairs and relax. If you prefer you can read a book or drink a glass of excellent wine in one of the other gardens surrounding our accommodations.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie am Abend ein Glas Wein, lesen Sie ein gutes Buch oder besprechen Sie die Ereignisse des Tages.
Enjoy a glass of wine in the evening, read a good book or discuss the events of the day.
ParaCrawl v7.1

Die Fenster eignen sich auch als perfekter Aussichtspunkt zum Beobachten des Strassenlebens oder um in Ruhe bei einem Glass Wein zu lesen.
The windows are also the perfect spot for people watching, or for some quiet reading with a glass of wine.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Weine Saksida gefällt, lesen Sie bitte:
If you like the Saksida wines, please refer to:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Vino – Weingeschäft mit slowenischen und italienischen Weinen gefällt, lesen Sie bitte:
If you like the Vino – wine shop with Slovene and Italian wines, please refer to:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Serene Pavilions durch das imposante Eingangstor betreten, befinden Sie sich in einer Umgebung, in der jeder und alles für Sie da ist, um Ihren Wünschen und Wünschen entgegenzukommen: eine Welt tropischer Fantasie und träger Tage des Essens von üppigem Essen, des Trinkens köstlichen Weins und Schwimmens Lesen Sie im Palmengarten oder spazieren Sie am einsamen Strand entlang und sprechen Sie mit den einheimischen Fischern darüber, welchen Fang Sie heute Abend zum Abendessen verzehren werden.
Once you enter Serene Pavilions through the imposing gated entrance you are in an environment where everything and everyone is there to cater to your every wish and desire: to create a world of tropical fantasy and languid days of eating sumptuous food, drinking delicious wine, swimming, reading in the palm garden or wandering along the near deserted beach watching and talking to the local fisherman about which of their catch you will be consuming tonight for dinner.
ParaCrawl v7.1

Auch für diesen Wein erfolgt die Lese der Trauben (von jungen Reben) manuell und sofort gepresst und vergoren.
Also for this low priced organic wine the grapes were picked manually,immediately pressed and fermented
ParaCrawl v7.1

Er zeichnet König Joatham zur Zeit der übermütigen Wein- lese im Lied vom unfruchtbaren Weinberg seines Freundes das Bild seiner religiösen Dürre (äußerer Wohlstand geht Hand in Hand mit der inneren Gottesferne...wie heute auch!)
With the picture of the high-spirited wine-harvest in the song of the barren vineyard of his friend, he describes to King Joatham his religious barrenness (exterior prosperity goes hand in hand with inner distance from God – as applies to the present day also!)
ParaCrawl v7.1

Wie Sie Weine am besten umfüllen Ich schlage vor, dass Sie zuerst den Blogbeitrag "Wann sollte man Weine umfüllen" lesen, bevor Sie diesen Artikel lesen.
How to Decant Wine I suggest that you read "When Should You Decant Wine?" before you read this article.
ParaCrawl v7.1