Übersetzung für "Weibliche geschlecht" in Englisch

Das gesamte weibliche Geschlecht aus den frontnahen Gebieten aussiedeln.
I think we should ship all the females from the front.
OpenSubtitles v2018

Sie stellen eine Beleidigung und Diskriminierung für das weibliche Geschlecht dar.
Well, you know, these movies are offensive and degrading to women and females....
OpenSubtitles v2018

Ich kann nur drei Worte finden, um das weibliche Geschlecht zu beschreiben,
I can find only three words to describe the female sex.
OpenSubtitles v2018

Mein feines Gespür für das weibliche Geschlecht sagt mir, du hast Kummer.
My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled.
OpenSubtitles v2018

Von der frühen kindheit legen wir besonderes Augenmerk auf das weibliche Geschlecht.
From early childhood we pay special attention to the female sex.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich ist in einem solchen Fall immer auch gleichberechtigt das weibliche Geschlecht gemeint.
Naturally in such cases the feminine form is implied in equal measure.
ParaCrawl v7.1

Dieses Medikament wird als primäre weibliche Geschlecht Funktionsweise Hormone.
This medicine is functioning as the primary female sex hormones.
ParaCrawl v7.1

Das weibliche Geschlecht hat in den Entscheidungen über Krieg und Frieden kaum Mitspracherecht.
Women are grossly underrepresented in decision-making processes on war and peace.
ParaCrawl v7.1

Gleiche Richtlinie gilt für weibliche Geschlecht !
Same policy applies to feminine Gender!
CCAligned v1

Bei der Behandlung von Schmerzen ist das weibliche Geschlecht im Nachteil.
Due to communication difficulties women are at disadvantage when it comes to the treatment of pain.
ParaCrawl v7.1

Hot Sex Girl von Ruf Erotic ist ein Stimulans für das weibliche Geschlecht.
Hot Sex Girl from Ruf Erotic is a stimulant designed for women.
ParaCrawl v7.1

Das starke weibliche Geschlecht brachte es unter den gleichen Bedingungen immerhin auf Platz8!
The strong female gender achieved under the same conditions after all rank8!
ParaCrawl v7.1

Das weibliche Geschlecht kann die Eminenz des Status nicht verkörpern.
The female sex cannot signify eminence of degree.
ParaCrawl v7.1

Butter Fly Lady weibliche Geschlecht Enhancer ist nicht toxisch und hat keine Nebenwirkungen.
Butter Fly Lady female sex enhancer is nontoxic and has no side effect.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem hat das weibliche Geschlecht seine Liebe zum Mann nicht verloren.
In spite of this all, the female gender has not lost their love towards men.
ParaCrawl v7.1

Unsägliche Grausamkeiten musste das weibliche Geschlecht erdulden.
The female gender needed to endure unspeakable atrocities.
ParaCrawl v7.1

Das weibliche Geschlecht an sich ist ebenfalls ein Hindernis zum levitischen Priestertum.
The female sex is still, in itself, an obstacle to the Levite priesthood.
ParaCrawl v7.1

Aus der westlichen Perspektive betrachtet, stand sie jahrelang für das weibliche Geschlecht.
From a Western perspective, it has long been associated with the female sex.
ParaCrawl v7.1

Aber manchmal ist das weibliche Geschlecht will Stärke zeigen.
But sometimes the fairer sex wants to show strength.
ParaCrawl v7.1

Im Gegenzug gibt es für das weibliche Geschlecht unsere Penis Eiswürfelform!
In return there for the female sex our Penis Ice Cubes!
ParaCrawl v7.1

Diese Massage Lotion mit Heiz und Kühleffekt ist für das weibliche Geschlecht bestimmt.
This massage lotion with heating and cooling effect is intended for women.
ParaCrawl v7.1

Wo ich auch hingehe, dominiert das weibliche Geschlecht in der Astrologie.
Wherever I go, that's the dominant gender in astrology.
ParaCrawl v7.1

Auch an Doppel-Penetrations-Angriffen auf das weibliche Geschlecht mangelt es nicht.
And there is no lack of double-penetration attacks on the female gender either.
ParaCrawl v7.1

Was ist die beste Behandlung für Haarverlust für das weibliche Geschlecht?
What is the best treatment for hair loss for the female gender?
ParaCrawl v7.1

Das weibliche Geschlecht ist also topgebildet, stößt aber nach dem Uni-Abschluss an die gläserne Decke.
Women are therefore very well educated, but they hit the glass ceiling upon graduating from university.
Europarl v8