Übersetzung für "Typisch weiblich" in Englisch

Various factors in the face give a person an appearance that is typically male or female.

LG: My creative vision is not typically Italian, although I think it is typically feminine.

The issue of the unequal participation of women in industry should be approached rationally, because the branches of industry defined as 'female' may involve less physical and mental effort.

An effective strategy for improving women's position needs to be twopronged; it must involve the réévaluation of the pay and status attached to women's work as well as the breaking down of barriers to higher level occupations and promotion paths.

From October 18, Jenni Tischer (born 1979 in Heidelberg), Baloise Art Prize winner 2013, will be showing works that transfer typically "female" insignia into the world of art.

At the same time it is important to emphasize that the “feminization” of migration is associated with dramatic transformations of care and service labor, which have given centrality to tasks and skills historically constructed as typically “feminine.”

By categorizing feeling, sentiment and passion as typically feminine, women are automatically excluded from his understanding of art, which is based solely on schooling in music theory and reason.

She works with materials and techniques that carry “typically female” connotations: she weaves and sews with needle and silk thread.

Van der Stokker celebrates particular elements of femininity and challenges common notions of conceptual art with the character of her works, which are often declared to be emotional and typically feminine.

The character of her works is often seen as emotional and typically feminine, thereby defying common notions of conceptual art.

On the other hand, a low hairline shaped like an inverted U is a typically female hairline and gives you the freedom of choosing the hairstyle you want.

At the same time it is important to emphasize that the "feminization" of migration is associated with dramatic transformations of care and service labor, which have given centrality to tasks and skills historically constructed as typically "feminine."

But hey, doesn´t this sound a lot like communication and interaction patterns which are said to be typically “feminine”?

I believe this to be a typically feminine attitude, one of living, more or less happily, the paradox of thought, taking care of the details and open to the alchemy of change when change must come.

On the other hand, I think it is important and good that next to me also Wiwo editor Claudia Tödtmann with her management coverage on 5 is represented and thus shows: women write about a wide and wide range of topics, including the economy, politics, management and motorsport - and not just about the otherwise as shallow and typically feminine ridiculed topics such as fashion, lifestyle and travel, which are on a closer look just not so shallow but sometimes also very political and socially critical.

As a consequence, the body develops more along the female typical path.

Intersex is the development of genitalia somewhere between typical male and female genitalia.

Women are more represented in the typically female areas of specialisation, such as family law.

This song describes the nature of typically women.

Because of female curiosity, the malevolent commentators say…

First she'll go through the typical feminine reaction of indignation... then indifference, then indigestion, then insomnia.

Even when it was in a shadow you could see that it was a typical female set of teeth.

There is one certainty, however: the male parttime worker bears little resemblance to his female counterpart.

Weber overcomes the ‘typically feminine’ cliché that adheres to the medium.

He became one of the most popular AD & D artists because of his typical female characters.

Gynecomastia is caused by increased levels of circulating estrogens, which are typical female sex hormones.

I stand to my typically female qualities, but at the same time I know of my untypical outbursts of that role.

Women are also over-represented in 'typically female' occupations but under-represented in jobs with responsibility and in the professions.