Übersetzung für "Wege sparen" in Englisch
Dazu
gibt
es
verschiedene
Wege:
Sparen,
mehr
Effizienz,
EE.
There
are
various
ways
of
doing
this:
economies,
greater
efficiency,
renewable
energy.
TildeMODEL v2018
Schon
mal
davon
gehört,
dass
man
sich
Wege
sparen
kann?
Have
you
ever
heard
that
you
can
save
yourself
way?
OpenSubtitles v2018
Das
würde
uns
viele
lange
Wege
sparen.
Would
save
us
a
lot
of
trips
down
the
hall.
OpenSubtitles v2018
Kurze
Wege
sparen
Zeit
und
fördern
die
Intensität
des
Lernens.
Short
distances
save
time
and
promote
the
intensity
of
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
bei
der
Logistik:
Kurze
Wege
sparen
Zeit
und
schonen
Ihr
Budget.
The
logistical
advantages
–
short
distances
save
time
and
keep
costs
down.
ParaCrawl v7.1
Da
einige
Produkte
dort
günstiger
angeboten
werden
und
die
Auswahl
von
Ort
und
Zeit
unabhängig
ist,
kann
der
Kunde
Geld,
Wege
und
Zeit
sparen.
Since
some
products
are
available
more
cheaply
on
the
internet
where
the
selection
does
not
depend
on
time
or
place,
the
customer
can
save
time,
money
and
journeys.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Wege
sparen
Zeit
und
Geld:
Deshalb
bietet
DATRON
mehrere
Service-Stützpunkte
in
Deutschland
und
weltweit
bei
vielen
unserer
über
20
Vertretungen.
Short
ways
save
time
and
money:
therefore,
DATRON
offers
several
service
centers
in
Germany
and
worldwide
in
many
of
our
more
than
20
agencies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
unter
anderem
drehbare
und
schnell
wechselbare
Brennerhälse
mit
verschiedenen
Längen
und
Biegewinkeln,
die
Zeit
und
Wege
sparen
und
die
Arbeit
an
schwer
zugänglichen
Stellen
vereinfachen.
These
include,
for
example,
rotatable
and
rapidly
replaceable
torch
necks
with
different
lengths
and
bending
angles,
which
save
time
and
money
and
simplify
work
in
places
that
are
difficult
to
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
hat
sich
geändert
und
die
neuen
Kommunikationsmöglichkeiten
bieten
Ihnen
neue
Wege,
Geld
zu
sparen.
The
times
have
changed
and
new
opportunities
in
communication
are
bringing
you
new
opportunities
to
save
money.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
dass
der
Auslieferungsfahrer
zunächst
sämtliche
auszuliefernden
Pakete
ermitteln
kann
(Aktion
230-245),
bevor
er
die
gefundenen
Pakete
ausliefert,
um
doppelte
Wege
zu
sparen.
It
goes
without
saying
that
the
delivery
driver
can
first
of
all
ascertain
all
of
the
packages
to
be
delivered
(actions
230
-
245)
before
he
delivers
the
packages
found,
in
order
to
save
duplicate
journeys.
EuroPat v2
Die
kurzen
Wege
sparen
unseren
Kunden
Zeit
und
Kosten
und
beschleunigen
die
Projektierung
und
Inbetriebnahme
neuer
Fertigungszellen“,
betont
Gero
Willmeroth.
The
short
distances
save
our
customers
time
and
costs,
and
speed
up
the
project
planning
and
commissioning
of
new
manufacturing
cells,"
emphasizes
Gero
Willmeroth.
ParaCrawl v7.1
In
der
Summe
bedeutet
das
für
Sie:
Kurze
Wege,
die
Zeit
sparen,
Qualität
auf
höchstem
Niveau
und
günstige
Konditionen.
For
you,
this
means
short,
time-saving
distances,
superior
quality
and
competitive
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
kurzen
Wege
sparen
unseren
Kunden
Zeit
und
Kosten
und
beschleunigen
die
Projektierung
und
Inbetriebnahme
neuer
Fertigungszellen",
betont
Gero
Willmeroth.
The
short
distances
save
our
customers
time
and
costs,
and
speed
up
the
project
planning
and
commissioning
of
new
manufacturing
cells,"
emphasizes
Gero
Willmeroth.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
andere,
legitime
Wege
Geld
zu
sparen,
von
denen
eine
die
Berlin-Potsdam
Welcome
Card
ist
(~19
Euro).
There
are
other,
more
legitimate
ways
of
saving
money,
one
of
which
is
Berlin-Potsdam
Welcome
Card
(~19
euros).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
der
Ort,
um
Coupon-Codes
anzuzeigen
und
dann
können
Sie
Ihren
.CODES-Domainnamen
als
Webseite,
auf
der
man
Wege
zum
Sparen
findet,
bewerben!
It's
also
the
place
to
host
your
coupon
codes
and
then
you
can
promote
your
.CODES
domain
name
to
customers
as
the
place
to
find
ways
to
save!
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Minute
an
Weg
zu
sparen.
Because
I
was
saving
a
minute
out
of
my
commute.
TED2020 v1
Wir
könnten
viel
Weg
sparen,
wenn
wir
direkt
nach
Norden
ritten.
We
can
save
a
lot
of
miles
if
we
go
straight
north.
OpenSubtitles v2018
Gut,
du
kannst
dir
den
Weg
sparen.
Save
yourself
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
dir
den
Weg
sparen
können.
You
could
have
saved
yourself
a
trip.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
welche
von
mir
bekommen
und
sich
den
Weg
sparen
können.
She
could
have
borrowed
them
from
me
and
saved
the
walk.
No,
no,
no.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
uns
den
Weg
ja
sparen.
Well,
that
saves
us
a
trip.
OpenSubtitles v2018
Fliegen,
wenn
Sie
sparen,
wegen
was?
Flies
when
you
save,
because
of
what?
CCAligned v1
Ein
einfacher
Weg,
Geld
zu
sparen.
A
simple
way
to
save
money.
CCAligned v1
Finden
Sie
den
Weg
zu
sparen
Sie
family
funday!
Find
the
way
to
save
family
funday!
ParaCrawl v7.1
Der
smarte
Weg
Energie
zu
sparen.
THE
SMART
WAY
TO
SAVE
ENERGY.
CCAligned v1
Jetzt
sind
Sie
auf
dem
besten
Weg,
Speicherplatz
zu
sparen.
You
are
now
on
your
way
to
saving
your
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragsteller
sparen
Weg
und
Zeit
für
das
aufwändige
PostIdent-Verfahren.
Applicants
save
on
the
time
and
effort
required
when
using
the
PostIdent
procedure
ParaCrawl v7.1
Spiele
Gutscheine
sind
der
beste
Weg,
um
zu
sparen
in
Ihrem
Lieblings-shopping-website
für
Spiele
Artikel.
Games
Coupons
are
the
best
way
to
save
at
your
favorite
shopping
website
for
Games
items.
ParaCrawl v7.1
Den
Weg
durchs
Büro
sparen.
Save
the
way
through
the
office.
CCAligned v1
Zubehör
Gutscheine
sind
der
beste
Weg,
um
zu
sparen
in
Ihrem
Lieblings-shopping-website
für
Zubehör
Artikel.
Accessories
Coupons
are
the
best
way
to
save
at
your
favorite
shopping
website
for
Accessories
items.
ParaCrawl v7.1