Übersetzung für "Weg abschneiden" in Englisch
Wir
verdrücken
uns,
bevor
sie
uns
den
Weg
abschneiden.
We'd
better
get
out
of
here
before
they
think
to
cut
us
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihnen
den
Weg
abschneiden.
Catch
the
palefaces
and
cut
off
their
heads!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
den
Weg
abschneiden.
They'll
have
us
cut
off.
OpenSubtitles v2018
Bedauerlich,
dass
ich
dir
den
Weg
abschneiden
muss,
Yasin.
Hate
to
cut
you
off,
Yasin.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihnen
den
Weg
abschneiden.
They're
gonna
cut
them
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihm
den
Weg
abschneiden!
We'll
cut
him
off!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
den
Weg
abschneiden.
I'm
gonna
head
him
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihm
den
Weg
abschneiden.
Time
to
cut
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
ihm
den
Weg
abschneiden.
A...
a...
and
I
circled
around
to
cut
him
off.
And?
OpenSubtitles v2018
Die
Walker
könnten
mir
den
Weg
abschneiden.
Walkers
might
cut
me
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihnen
den
Weg
abschneiden.
We
must
head
them
off.
Break
right.
OpenSubtitles v2018
Ein
Team
soll
ihm
den
Weg
abschneiden.
Send
a
team
over
to
cut
him
off!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
den
Weg
abschneiden.
With
the
horses
we
can
cut
him
off.
OpenSubtitles v2018
Dans
Wespe
kann
ihnen
den
Weg
abschneiden.
His
wasp
is
quick
enough
to
cut
them
off.
Can
he
do
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihm
den
Weg
abschneiden
bei
der
Pont
des
Arts.
Cut
him
off
by
the
Pont
des
Arts.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
hätte
sie
Percy
den
Weg
abschneiden
können,
doch
hielt
sie
auf
dem
nahen
Winter
Hill
an
und
ermöglichte
den
Briten
so
die
Flucht.
They
might
have
cut
off
Percy's
route
to
Charlestown,
but
these
men
halted
on
nearby
Winter
Hill
and
allowed
the
British
to
escape.
Wikipedia v1.0