Übersetzung für "Wechsel vollziehen" in Englisch

It is not a matter of course to have the opportunity to undertake this change.

There are those for whom intoxication makes a radical change.

That several kingdoms, one of five, will make the change.

I think this is an opportune moment to make that shift.

Here you can find out what you have to do to make the change formally:

The change has to be permitted by headquarters and central office of the school.

The EU must match that shift and demonstrate the crucial equality and equity required to the creation of a Palestinian state, living in peace with Israel.

The handover will have been made, but the conditions in which the handover is going to be made, by yourself, Mr President, and by the Portuguese Presidency, are going to be extremely important, as is the nature of this handover.

In a district service scheduled to take place on 15 February 2009, District Apostles Kolb and Schumacher plan to make the transfer official.

However, I think that once the World Cup is over, and thanks to the new stadiums and improved infrastructure, this change will take place in Brazil too.

I would like to perform a change of my line of sight and try to look at the symbol from “the Indian view” now.

Once the field work and the quantitative analysis of the investigation had been concluded, Carmen Olaechea and I were invited by Betty Zucker to identify possible dilemmas, which the young people – and the other actors in this field of professional training – might face, and which could motivate them making a change.

Since the 2008 financial crisis the world economy and world politics have experienced a paradigm change, and today the success of European countries is measured by how rapidly they have been able to implement this change: which ones responded immediately, which ones reacted more slowly, and which ones are still only in the process of waking up.

If change is to happen here, it's not going to come from the top down.

In contrast to the market prices available on the free market, customers who do not change provider are still supplied at cost-based prices by the basic provider.

The old people cannot accomplish this change any more, and only in rare cases are they able to leave a fortune to their children, so they make desperate efforts and employ their last means to obtain for their sons and daughters positions with a fixed that require no capital.

It is within each of you to effect this change and to build this new world, this Nova Earth, this Nova Gaia.

Not only has the first major existing customer decided to implement a complete switch to OmniPOS within a new project, but two other retailers, which are also among the global top 50, also opted to introduce the solutions sold by SAP and developed by GK Software.

She shared the same fate with many other actors and actresses who did not manage the transfer from the silent movie era to the talkies successfully.

This Sunday, 23 February 2014, Chief Apostle Jean-Luc Schneider will come to Dortmund and make the change official.

But could you give me a key or a lever to effect the radical change?

It’s the perfect time for the next candidates – the Universities of St.Gallen and Lausanne, the Zurich University of the Arts and the University of Fribourg – to make the switch.

This in turn enables visitors to register the changing course of the day outside.

This is largely attributable to the rapid pace at which farmers are switching from pure-line varieties to high-performing hybrids.

It follows from the continuing sovereignty of the people which is anchored in the Member States and from the circumstance that the states remain the masters of the Treaties, that - in any case until the formal foundation of a European federal state and the change of the subject of democratic legitimation which must be explicitly effected with it - that the member states may not be deprived of the right to review compliance with the integration programme.