Übersetzung für "Was willst du mehr" in Englisch
Ich
habe
dir
ihren
Mann
vom
Hals
geschafft,
was
willst
du
mehr?
I
got
her
husband
out
of
your
way,
what
do
you
want
more?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
begehrteste
Mann
im
Land,
was
willst
du
mehr'?
Don't
be
angry.
In
only
a
few
days,
you've
become
the
most
important
man
in
the
country.
Every
woman
gazes
at
you.
OpenSubtitles v2018
Was
du
suchst,
willst
du
mehr...
What
you're
looking
for
You
want
some
more...
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
ehrlich
mehr
als
alles
andere?
What
do
you
truly
want,
more
than
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Herz,
was
willst
du
mehr?
What
else
can
you
ask
for?
OpenSubtitles v2018
Was
jetzt,
willst
du
nicht
mehr
bei
mir
einziehen?
What
now,
you
do
not
want
more
to
move
in
with
me?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
denn
noch
mehr?
What
more
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du,
mehr
Gesetzestreue?
What
do
you
want
to
do,
go
more
legit?
OpenSubtitles v2018
Was,
Herr,
willst
du
noch
mehr
von
mir?
What
else
do
you
want
from
me?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
real,
was
willst
du
denn
mehr?
This
is
real.
What
more
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
tun,
nie
mehr
nach
Hause
gehen?
What
are
you
gonna
do,
never
go
home
again?
OpenSubtitles v2018
Also
bitte,
was
willst
Du
denn
noch
mehr?
What
more
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine..
was
willst
du
mehr?
I
mean,
what
more
do
youant?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
noch
mehr
für
ihn?
What
else
could
you
possibly
want
for
him?
OpenSubtitles v2018
Berge
und
See
–
Herz,
was
willst
du
mehr!
Mountains
and
Lake
–
Beautiful,
what
more
do
you
want!
CCAligned v1
Herz,
was
willst
du
mehr
:-)
Heart,
what
do
you
want
:-)
CCAligned v1
Preise
&
PauschalenHerz,
was
willst
du
mehr?
Prices
&
InfoHeart,
what
do
you
want
more?
CCAligned v1
Herz,
was
willst
Du
mehr?!;-)
What
else
would
you
wish
for?!;-)
ParaCrawl v7.1
Mein
Liebchen,
was
willst
du
mehr?
Sweetheart,
what
more
do
you
wish?
ParaCrawl v7.1
Golfer-Herz,
was
willst
Du
mehr?
What
more
could
a
golfing
fan
possibly
want?
ParaCrawl v7.1
Was
willst
du
mehr
von
einem
Urlaub?
What
do
you
want
more
from
a
vacation?
ParaCrawl v7.1
Aquascaper
Herz
–
was
willst
Du
mehr!
Aquascaper
heart
–
what
do
you
want
more?
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
deiner
Haare
und
Style,
was
willst
du
mehr!
Safety
and
style,
what
more
could
you
want?!
CCAligned v1
Also
schlafen
in
der
Nähe
des
Spektakels,
was
willst
du
mehr!!
So
sleeping
near
the
spectacle,
what
more
do
you
want!!
CCAligned v1
Winterherz,
was
willst
du
mehr?
Winterheart,
what
more
do
you
want?
CCAligned v1