Übersetzung für "Was möchten sie essen" in Englisch

Was möchten Sie zum Abendbrot essen?
What would you like to eat for dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie zu Mittag essen?
What do you like to eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10
Was möchten Sie denn heute essen, Herr Kommissar?
What would you like to eat today, Inspector? What would you like to eat today, Inspector?
OpenSubtitles v2018
Was möchten Sie essen gut heute Abend es wollen?
What do you want to eat good tonight it?
ParaCrawl v7.1
Spezialessen – Was möchten Sie essen?
What would you like to eat?
CCAligned v1
Dieser Vorschlag wurde im Ausschuß einmütig unterstützt, weil wir meinen, daß etwas getan werden muß, daß schnell etwas geschehen muß, um der von den Verbrauchern gestellten Forderung nach Kennzeichnung nachzukommen und um den berechtigten Bedenken der Verbraucher entgegenzukommen, die wissen möchten, was sie essen.
This proposal was supported unanimously in committee because we believe something has to be done, and done quickly, to meet consumer demands for labelling and to meet consumers' justified concerns about knowing what they are eating.
Europarl v8
Kommissar Fischler erklärte, dass die europäischen Verbraucher wissen möchten, was sie essen, und sich darüber Gedanken machen, ob genetisch veränderte Lebensmittel nicht gefährlich sind.
Commissioner Fischler explained that European consumers want to know what they eat and they are concerned about whether genetically modified food is safe.
TildeMODEL v2018
Was möchten Sie essen?
What would you like for breakfast?
OpenSubtitles v2018
Sie sind glücklich, weil sie spielen können, was sie möchten, singen, was sie möchten, essen, was sie mögen... (wenn auch nicht immer).
They’re happy because they can play all they want, sing all they want, eat all they want… (though not always).
ParaCrawl v7.1
Recherchieren Sie, was Sie sehen möchten, was Sie gerne essen würden und welche Fahrgeschäfte Sie ausprobieren möchten (und wenn Kinder mitkommen, welche für sie geeignet sind).
Make a research on what do you want to see, what would you like to eat and which rides do you want to try (and which are suitable for children if you're coming with them).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

möchten sie auch was sie möchten möchten sie wirklich möchten sie haben
wie sie möchten essen sie in sie möchten essen sie
möchten sie was möchten sie essen