Übersetzung für "War bereits bekannt" in Englisch

Was Shuisheng gehört hat, war mir bereits bekannt.
What Shuisheng overheard, we already knew.
OpenSubtitles v2018
Calciummangel als Ursache war bereits bekannt.
The cause of calciphylaxis is unknown.
WikiMatrix v1
Das einfachste Polysulfon Poly(phenylensulphon) war bereits vor 1960 bekannt.
The simplest polysulfone poly(phenylene sulfone) was known as early as 1960.
WikiMatrix v1
Die strenge Symmetrie der Augenstruktur war der Wissenschaft bereits bekannt.
The scientists were already aware of the eye structure's strict symmetry.
ParaCrawl v7.1
Diese pflanze war bereits bekannt, dass die Perser und die Alten ägypter.
This plant was already known to the Persians and the Ancient Egyptians.
ParaCrawl v7.1
Dass der Stack Bau der Eurologs schnell ging, das war bereits bekannt.
That piling the construction logs quickly goes, that is already known.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip der optischen ratiometrischen Temperaturmessung war bereits zuvor bekannt.
The principle of optical ratiometric temperature measurement is not new.
ParaCrawl v7.1
Auch die heilkräftige Seite der Eiche war bereits früh bekannt.
The healing powers of the oak were also known in very early times.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt des Dokumentes war in Umrissen bereits bekannt.
The content of the document had already been known in outlines.
ParaCrawl v7.1
Die Zubereitung eisgekühlter Speisen war bereits den Römern bekannt.
The preparation of iced dishes was already known to the Romans.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts war Joans Atelier bereits bekannt.
At the beginning of the twentieth century, Joan's atelier was already well known.
ParaCrawl v7.1
Dass Licht in dieser Materialklasse ein Elektron-Loch-Paar erzeugen kann, war bereits bekannt.
It was already known that light is able to create an electron-hole pair in this class of materials.
ParaCrawl v7.1
All dies war Ihm bereits bekannt, bevor Er es erschuf.
All of this was already known to Him before He created it.
ParaCrawl v7.1
Hier in der Region war ich bereits bekannt.
I was already well known here in the region.
ParaCrawl v7.1
Seine schlaffördernde Wirkung war bereits den Ägyptern bekannt.
Its sleep–inducing powers were already known by the ancient Egyptians.
ParaCrawl v7.1
Robert war diese Technik bereits bekannt und es gelang ihm, sie in sein Unternehmen einzubinden.
Robert was already familiar with this technique and he was able to integrate it in his company.
Wikipedia v1.0
Die Existenz der Bank war bereits bekannt, nicht jedoch ihre Ausdehnung und Form.
It was known that there was a bank in the area, but its extent and shape were not known.
WikiMatrix v1
Dass Menschen sich in depressiven Phasen schlechter an aktuelle Ereignisse erinnern, war bereits bekannt.
It was previously known that people in an acute depressive episode were less likely to remember current events.
ParaCrawl v7.1
Die Existenz dieses Phasenübergangs war bereits lange bekannt, nicht aber, was dabei genau passiert.
The existence of this phase transition had long been known, but what exactly happened, remained unknown.
ParaCrawl v7.1
Salbei war bereits im Altertum bekannt und wurde im Mittelalter von Mönchen über die Alpen gebracht.
Sage was well-known in ancient times and was brought over the Alps in the middle ages by monks.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe von Genen, die die Polarität der Stammzelle steuern, war bereits bekannt.
A group of genes that control the polarity of the stem cell was already known.
ParaCrawl v7.1
Die therapeutische Heilwärme des Tepidariums belebt Körper und Geist und war bereits den Römern bekannt.
Therapeutic healing heat of the tepidarium invigorates body and mind and was already known to the ancient Romans.
CCAligned v1
Es war bereits bekannt, dass die Schallgeschwindigkeit unter Wasser höher war als in der Luft.
It was already known that the speed of sound was higher under water than in air.
ParaCrawl v7.1
Das war 1953 bereits bekannt, als ein Buch über die Ferrocyanide herausgegeben wurde.
This was already known in 1953 when a book on the ferrocyanides was published.
ParaCrawl v7.1
Ein geringer Zeitunterschied bei der Verarbeitung von Hell und Dunkel von wenigen Millisekunden war bereits bekannt.
A small temporal offset of a few milliseconds between the processing of darks and lights was already known.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel war bereits 1998 sehr bekannt und erfolgreich und wurde von 1000den Spielern Weltweit gespielt.
The game was already very popular and successful in 1998 and was played by thousands of people worldwide.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie bereits bekannt es war bekannt bereits bekannt bereits bekannt ist
war bereits war bereits bekannt bekannt war es war bereits
ich war bereits war nicht bekannt