Übersetzung für "Wachsende anforderungen" in Englisch

Wachsende gesellschaftliche Anforderungen können auch neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnen.
These demands from society can also create new business opportunities.
TildeMODEL v2018

Die Einführung der Hotmelt-Technologie stellt wachsende Anforderungen an die Klebemassen.
The introduction of the hotmelt technology imposes growing requirements on the adhesive compositions.
EuroPat v2

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich HMI und Kosteneffizienz?
Do you have growing requirements in the areas of HMI and cost-Efficiency?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Energieeffizienz?
Do you have growing requirements in the areas of real-time capabilities and energy efficiency?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich industrielle Kommunikation und High Speed?
Do you have growing requirements in the areas of communication and high speed?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Echtzeitfähigkeit und Energieeffizienz?
Do you have growing requirements in the areas of real-time capabilities and energy efficiency?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Energieeffizienz, Multimedia und high- speed Schnittstellen?
Do you have growing requirements in the area of energy efficiency, multimedia and high-speed interfaces?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Multimedia und high-speed Schnittstellen?
Do you have growing requirements in the area of multimedia and high-speed interfaces?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Multimedia und High- Speed Schnittstellen?
Do you have growing requirements in the areas of multimedia and high-speed interfaces?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Virtualisierung, Multimedia und High Speed Schnittstellen?
Do you have growing requirements in the area of virtualization, multimedia and high-speed Interfaces?
CCAligned v1

Welche Rolle spielen beschleunigte Lebensstile und wachsende Anforderungen an Mobilität und Flexibilität?
What roles are played by fast-paced lifestyles and growing demands for mobility and flexibility?
ParaCrawl v7.1

Net Entertainment veröffentlicht eine mobile Plattform in 2011an wachsende Anforderungen in diesem Bereich.
Net Entertainment released a mobile platform in 2011to meet growing demands in this sector.
ParaCrawl v7.1

Neue Technik und aktuelle Software machen den Bordrechner fit für wachsende Anforderungen.
New technology and up-to-date software make the on-board computer fit for increasing requirements.
ParaCrawl v7.1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Kommunikation und Echtzeit?
Do you have growing requirements in the areas of communication and real-time?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Sicherheit und industrietauglichen Single Board Computer?
Do you have growing requirements in the areas of security and industrial single board computers?
CCAligned v1

Wachsende Anforderungen von metallischen Werkstoffkombinationen moderner Leichtbaufahrzeuge bei steigenden Qualitätsansprüchen erfordern aufgabengerechte Lösungen.
Growing demands of metallic material combinations of modern lightweight construction vehicles with increasing quality demands require task-oriented solutions.
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Temperatur und Kosteneffizienz?
Do you have growing requirements in the areas of temperature and cost-efficiency?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Kommunikation, Kamera und High Speed?
Do you have growing requirements in the areas of communication, camera and high-speed?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Multimedia und high- speed Schnittstellen?
Do you have growing requirements in the area of multimedia and high-speed interfaces?
CCAligned v1

Damit läßt sich das Kühlgerät an wachsende Anforderungen indiviudell anpassen.
Thus the cooling device can be individually matched to increasing demands.
EuroPat v2

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Energie- und Kosteneffizienz?
Do you have growing requirements in the area of energy- and cost-efficiency?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Energieeffizienz und High Speed?
Do you have growing requirements in the areas of energy efficiency and high speed?
CCAligned v1

Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich Kommunikation?
Do you have growing requirements in the areas of communication?
CCAligned v1