Übersetzung für "Wärmsten empfehlen" in Englisch

Ich kann die Villa Gea nur wärmsten empfehlen.
I can only recommend the Villa Gea warmest.
ParaCrawl v7.1

Wir können diese Unterkunft nur wärmsten weiter empfehlen.
We can recommend this apartment.
ParaCrawl v7.1

Wir können Casa Maricela nur wärmsten empfehlen.
We can really recommend this casa.
ParaCrawl v7.1

Was wir Ihnen noch wärmsten empfehlen können, ist Eislaufen in Wien.
We highly recommend you go ice skating while you are in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Casinos die wir wärmsten empfehlen können bieten auch Spiele von Yggdrasil an.
Most casinos we wholeheartedly recommend offer Yggdrasil slots.
ParaCrawl v7.1

Hören Sie zu, während Sie hier sind, kann ich Ihnen einen Besuch des Empire State Building wärmsten empfehlen, bevor einer Ihrer Sand-Affen-Cousins es zum Einsturz bringt.
Listen, while you're here, I highly recommend a visit to the Empire State Building, before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.
OpenSubtitles v2018

Eine Erklärung was und warum das passiert, findet sich im Buch "Management 3.0 " von Jurgen Appelo, welches ich wärmsten empfehlen kann.
"Management 3.0 " by Jurgen Appelo, which I can strongly recommend, gives an explanation of what happened and why.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe des Castello svevo gelegen, ist es wärmsten zu empfehlen, um es sich mit einem Cappuccino und Brioche oder einem Aperitif gemütlich zu machen und die Atmosphäre der Stadt auf sich einwirken zu lassen.
It is highly recommended as a place to sit down with a cappuccino and a brioche, or an aperitivo and at the same time soaking up the atmosphere of the city.
ParaCrawl v7.1

Daher will ich Ihnen wärmsten empfehlen doch sich mit betreuenden CF-Arzt, der Ihren Freund, seine Befunde und den bisherigen Krankheitsverlauf gut kennt, ein Gespräch zu führen.
Here I would nevertheless recommend to get in contact with the treating physician of your partner, who knows all results and the course of the illness well.
ParaCrawl v7.1

Er kam mit den wärmsten Empfehlungen seiner vorherigen Schule in Tennessee.
He'd come highly recommended from his previous school in Tennessee.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen warme Kleidung und festes Schuhwerk.
Warm clothing and suitable footwear recommended.
CCAligned v1

Bei besonders warmen Außentemperaturen empfehlen wir die optional erhältliche Klimaanlage.
For particularly hot outdoor temperatures, we recommend the air conditioning option.
ParaCrawl v7.1

Besonders an kühlen Sommertagen oder warmen Winterferientagen empfehlen wir eine Fahrt.
Especially on cool summer days or cold winter days, we recommend a trip.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen warme Winter- bzw. Skibekleidung mit Mütze und Handschuhen.
We recommend warm winter and ski clothing with hat and gloves.
ParaCrawl v7.1

Bei besonders warmen Außentemperaturen empfehlen wir eine Klimaanlage.
For particularly hot outdoor temperatures, we recommend the air conditioning.
ParaCrawl v7.1

Golfcarts sind bei Wärme zu empfehlen.
Golf carts are recommended for warmth.
ParaCrawl v7.1

Der Plus ist ab Temperaturen von -5° und wärmer zu empfehlen!
The Plus is recommended for temperatures above of -5°!
ParaCrawl v7.1

An sehr heissen Sommertagen oder in einem warmen Klima empfehlen wir Ihnen das Tricot-Slen Cool.
On a very hot summer day or in a warm climate we would recommend to use the Tricot-Slen Cool.
ParaCrawl v7.1

Mit den wärmsten Empfehlungen und den besten Materialien: transtex® Sportunterwäsche und Skipullis.
With the warmest recommendations and the best material: transtex® sports underwear and ski sweaters.
ParaCrawl v7.1

Damit die Füße trocken und warm bleiben empfehlen wir die neuen Socken von Accessories by Engel.
To keep feet dry and warm we recommend the new socks from Accessories by Engel.
CCAligned v1

Ich würde diese Villa jedem empfehlen - wärmster Pool, den wir je hatten!
Would recommend this villa to everyone - warmest pool we have ever had!
ParaCrawl v7.1

In den wärmeren Monaten empfehlen wir eine Sonnenschutzcreme mit dem Lichtschutzfaktor 30 und Kopfbekleidung.
In the warmer months a minimum sun-protection-factor of 30 and a cap are recommended.
ParaCrawl v7.1

Nach Meinung von Looduskalender das beste Buch über nördliche Schmetterlinge und wärmstes zu empfehlen.
In Looduskalender's opinion the best book on northern butterflies and warmly recommended.
ParaCrawl v7.1