Übersetzung für "Während des bestellvorgangs" in Englisch

Sie müssen während des Bestellvorgangs die genaue Anzahl Blätter oder Einheiten angeben.
When placing orders you need to specify the precise number of sheets or articles you require.
ParaCrawl v7.1

Die sichere †bertragung Ihrer Daten während des Bestellvorgangs wird durch SSL-Verschlüsselung gewährleistet.
The secure transmission of your data during the order process is ensured by SSL-encoding.
ParaCrawl v7.1

Während des Bestellvorgangs können Sie sich mit Ihrem Amazonkonto einloggen und bezahlen!
During the ordering process, you can log in and pay with your Amazon account!
CCAligned v1

Jeder Gutschein enthält einen Code der während des Bestellvorgangs eingelöst werden kann.
Each Gift Card contains a code that can be redeemed during the order process.
CCAligned v1

Während des Bestellvorgangs können Sie aus folgenden Optionen wählen:
During the checkout process, you can choose from the following options:
CCAligned v1

Die Versandkosten werden automatisch während des Bestellvorgangs berechnet und Ihnen angezeigt.
Shipping charges are calculated automatically during checkout.
ParaCrawl v7.1

Natürlich werden die genauen Versandkosten auch während des Bestellvorgangs ausgewiesen.
Of course, the exact shipping costs are also shown during the ordering process.
ParaCrawl v7.1

Enterprise Connect zeigt das automatisch während des Bestellvorgangs an.
Enterprise Connect can show that information automatically during the order process.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Bestellung jederzeit während des Bestellvorgangs bearbeiten.
You can change your order at any time during the ordering process.
ParaCrawl v7.1

Eine Expresszustellungsoption ist während des Bestellvorgangs gegen eine geringe Gebühr verfügbar.
An express delivery upgrade option is available during the checkout process for a small fee.
ParaCrawl v7.1

Gegebenenfalls können Sie während des Bestellvorgangs dieser Bonitätsprüfung zustimmen oder diese ablehnen.
If necessary you can consent to this credit investigation or reject it during the ordering process.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kreditkarteninformationen müssen Sie während des Bestellvorgangs eingeben.
You will need to enter your credit card information during the checkout process.
ParaCrawl v7.1

Diese werden Ihnen während des Bestellvorgangs der Eintrittskarten angezeigt und zur Verfügung gestellt.
These will be presented and made available to you during the ordering process for the tickets.
ParaCrawl v7.1

Die Versandkosten werden während des Bestellvorgangs beim jeweiligen betreffenden Produkt angezeigt.
The shipping costs are listed with the relevant product during the checkout process.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie einfach die folgenden Gutscheincodes * während des abschließenden Bestellvorgangs ein:
Just enter the following coupon codes* during the final order process:
ParaCrawl v7.1

Sie werden aufgefordert, während des Bestellvorgangs einen Registrierenden für Ihre .UK-Domain einzugeben.
You will be asked to enter a registrant for your .UK domain during the checkout process.
ParaCrawl v7.1

Sie wählen während des Bestellvorgangs als Zahlungsmethode „Kreditkarte“ aus.
During your order procedure, please choose “credit card” as mode of payment.
ParaCrawl v7.1

Die sichere bertragung Ihrer Daten während des Bestellvorgangs wird durch SSL-Verschlüsselung gewährleistet.
The secure transmission of your data during the order process is ensured by SSL-encoding.
ParaCrawl v7.1

Die genauen Versandkosten werden dem Käufer während des Bestellvorgangs bekannt gegeben.
The exact carriage charges are notified to the buyer during the order procedure.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einfach Ihre bevorzugte Zahlungsmethode während des Bestellvorgangs aus:
Just select your preferred payment method during the ordering process.
CCAligned v1

Dazu geben Sie einfach während des Bestellvorgangs das gewünschte Lieferland an.
Simply enter the desired delivery country during the ordering process.
CCAligned v1

Während des Bestellvorgangs haben sie die Möglichkeit die Geschenkverpackung auszuwählen.
During the order process you have the option to add the gift wrapping.
CCAligned v1

Bonität wird voraussgesetzt und wird während des Bestellvorgangs überprüft.
Credit standing is required and will be reviewed during the ordering process.
CCAligned v1

Dieser Code kann während des Bestellvorgangs verwendet werden.
This code can be used at checkout.
CCAligned v1

Während des Bestellvorgangs sehen Sie die anfallenden Versandkosten, welche dann verbindlich sind.
During the ordering process, you will see the resulting shipping costs, which are binding.
CCAligned v1

Die Versandkosten werden Ihnen während des Bestellvorgangs genau angezeigt.
The shipping charges will be shown exactly during the order transaction.
CCAligned v1

Sie können die Leihdauer während des gesamten Bestellvorgangs ändern.
You can adjust the duration during the whole transaction.
CCAligned v1

Sie wählen eine dieser einfachen Zahlungsmöglichkeiten während des Bestellvorgangs in unserem Shop.
You choose one of these simple payment methods during the ordering process of our shop.
CCAligned v1