Übersetzung für "Vorher erhalten" in Englisch
Dieser
Patient
erhielt
jedoch
gleichzeitig
eine
Ganzhirnbestrahlung
und
hatte
vorher
Methotrexat
intraventrikulär
erhalten.
This
patient,
however,
was
also
receiving
concomitant
whole
brain
irradiation
and
had
previously
received
intraventricular
methotrexate.
EMEA v3
Alle
diese
Patienten
hatten
vorher
PEG-ADA
erhalten.
All
these
patients
had
previously
taken
PEG-ADA.
ELRC_2682 v1
Gardner
ist
nicht
überrascht,
er
hat
seine
Einberufung
Wochen
vorher
erhalten.
Gardner
is
not
surprised:
his
own
notice
came
weeks
before.
Wikipedia v1.0
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Birden
vorher
Morddrohungen
erhalten
hatte.
Guarin
had
received
death
threats
before.
WikiMatrix v1
Stellen
Sie,
zu
wissen
sicher,
was
Sie
sich
in
vorher
erhalten.
Make
sure
you
know
what
you
are
getting
yourself
into
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Schule
hat
es
vorher
Unterricht
erhalten?
What
school
did
the
child
previously
attend?
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
der
vorher
benutzten
Verzeichnisse
erhalten
Sie
aus
der
Dropdown-Liste.
A
list
of
previously
selected
directories
is
available
from
the
drop
down
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nur
hergeben,
was
wir
vorher
erhalten
haben.
We
can
give
away
only
what
we’ve
first
received.
ParaCrawl v7.1
Zypern
hat
diese
Möglichkeit
für
den
Zitrusfrüchtesektor
genutzt,
der
vorher
Verarbeitungsprämien
erhalten
hatte.
Cyprus
made
use
of
this
possibility
for
areas
of
citrus
fruit
previously
benefitting
from
the
premium
for
processing.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
vorher
welche
erhalten?
Have
you
received
death
threats
before?
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Weg,
vorher
Resultate
zu
erhalten,
ist,
vier
gesunde
Klingonen
zu
infizieren.
The
only
possible
way
to
get
results
on
Krell's
schedule...
is
to
infect
four
healthy
Klingons.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
jetzt
mit
dem
persönlichen
Benutzernamen
anmelden,
den
Sie
vorher
erhalten
haben.
You
can
now
log
on
using
the
personal
login
you
received
previously.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
MAC-Rahmen
95
sind
lediglich
Terminals
empfangsbereit,
die
die
Nachricht
bereits
vorher
erhalten
haben.
In
fifth
MAC
frame
95,
the
only
terminals
that
are
ready
for
reception
have
already
received
the
message.
EuroPat v2
Sie
können
fast
alle
Tickets
bis
24
Stunden
vorher
stornieren
und
erhalten
den
Betrag
komplett
zurückerstattet.
You
can
cancel
nearly
all
tickets
up
to
24
hours
before
and
you'll
receive
a
full
refund.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
auf
dieser
Liste
steht,
dann
hat
man
vorher
eine
Bewertung
erhalten.
When
standing
on
this
list,
then
one
received
punctuation
before.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
untersucht
werden,
ob
diese
Frauen
vorher
eine
Hormonbehandlung
erhalten,
und
ob
sie
wissen,
dass
eine
solche
Behandlung
sich
auf
ihre
Gesundheit
auswirken
kann.
Investigations
must
be
carried
out
into
whether
these
women
are
given
hormone
treatment
beforehand,
and
if
they
are
aware
that
such
treatment
can
have
an
effect
on
their
health.
Europarl v8
Bei
getrennter
Analyse
beider
Strata
waren
die
Ansprechraten
bei
den
Patienten
im
Atripla-Arm,
die
vorher
einen
PI
erhalten
hatten,
numerisch
niedriger
[PVR
(Analyse
der
Sensitivität):
92,4
%
für
Atripla-Patienten
gegenüber
94,0
%
für
Patienten,
die
ihre
bisherige
Therapie
fortführten
(SBR-Patienten);
When
the
two
strata
were
analysed
separately,
response
rates
in
the
stratum
with
prior
PI-treatment
were
numerically
lower
for
patients
switched
to
Atripla
[92.4%
versus
94.0%
for
the
PVR
(sensitivity
analysis)
for
Atripla
and
SBR
patients
respectively;
a
difference
(95%CI)
of
-1.6%
(-10.0%,
6.7%).
ELRC_2682 v1
Jedoch
war
Trastuzumab
plus
Docetaxel
bei
Patienten
wirksam,
unabhängig
davon,
ob
diese
vorher
adjuvantes
Anthrazyklin
erhalten
hatten
oder
nicht.
However,
trastuzumab
plus
docetaxel
was
efficacious
in
patients
whether
or
not
they
had
received
prior
adjuvant
anthracyclines.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
MBC,
die
vorher
Anthrazykline
erhalten
haben,
sind
bei
der
Behandlung
mit
Trazimera
auch
dem
Risiko
der
kardialen
Dysfunktion
ausgesetzt,
obwohl
das
Risiko
niedriger
ist
als
bei
gleichzeitiger
Behandlung
mit
Trazimera
und
Anthrazyklinen.
Patients
with
MBC
who
have
previously
received
anthracyclines
are
also
at
risk
of
cardiac
dysfunction
with
Trazimera
treatment,
although
the
risk
is
lower
than
with
concurrent
use
of
Trazimera
and
anthracyclines.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
benötigten
keine
Opioid-Analgetika
zur
Schmerztherapie
und
der
Großteil
von
ihnen
hatte
vorher
keine
Chemotherapie
erhalten.
Patients
did
not
require
opioid
analgesics
for
pain
management
and
the
majority
had
not
received
prior
chemotherapy.
ELRC_2682 v1