Übersetzung für "Vor- und nacharbeiten" in Englisch
Dies
umfasst
zwei
Tagessätze
für
den
Aufwand
inklusive
Vor-
und
Nacharbeiten.
This
includes
two
day
rates
for
work
including
preparation
and
rework.
ParaCrawl v7.1
Einen
Großteil
der
Komponenten
können
wir
ohne
Vor-
und
Nacharbeiten
in
nur
einem
Arbeitsprozess
produzieren.
Most
of
the
components
we
can
produce
without
preliminary
and
re-work
in
a
single
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
weitere
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
Vor-
und
Nacharbeiten
bei
der
Verklebung
zu
vermeiden
oder
wenigstens
zu
reduzieren.
It
is
a
further
object
of
the
present
invention
to
avoid
or
at
least
reduce
pre-machining
and
finishing
when
joining
by
adhesion.
EuroPat v2
Die
Sanierung
von
200
m
Länge
kann
komplett
mit
allen
Vor-
und
Nacharbeiten
in
8
bis
10
Stunden
durchgeführt
werden.
A
200
m
section
can
be
rehabilitated
completely
in
8
to
10
hours,
including
all
preparatory
and
finishing
work.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wie
forceArc
ermöglichen
auch
die
anderen
Schweißprozesse
coldArc
und
pipeSolution
eine
Kostenminimierung
bei
der
Vor-
und
Nacharbeit.
Just
like
forceArc,
the
welding
processes
coldArc
and
pipeSolution
also
help
to
minimise
the
costs
for
preliminary
and
finishing
work.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
durch
Vor-
und
Nacharbeit
Decken
erzeugt
die
Materialkosten
gegeben,
auch
mit
einer
höheren
Anfangskosten,
weniger
teuer
am
Ende.
Thus,
given
the
cost
of
materials
produced
by
preparatory
and
finishing
work
ceilings,
even
at
a
higher
initial
cost,
less
expensive
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Anhand
vorgegebener
Kriterien
und
Kommunikationsmuster
werden
Möglichkeiten
des
Referierens
und
Präsentierens
sowie
des
Diskutierens
-
auch
in
moderierten
(Rollen-)
Diskussionen
-
zu
Themen
von
allgemeinem
Interesse
veranschaulicht.Freiwillige
Hausaufgaben
(zur
Vor-
und
Nacharbeitung)
festigen
das
Gelernte.
Following
assigned
criteria
and
communication
patterns,
various
options
for
giving
speeches
or
making
presentations
as
well
as
participating
in
discussions
including
moderated
(role
play)
discussions
on
topics
of
general
interest
will
be
made
available.
Media
ParaCrawl v7.1