Übersetzung für "Vor dem kauf" in Englisch

Schon lange vor dem Kauf skizzierte der König Kirchenbauten für Sacrow.
Long before the purchase, the king had sketched out a church building for Sacrow.
Wikipedia v1.0
Ich informierte Sie vor dem Kauf.
All the times I informed you before buying.
OpenSubtitles v2018
Ich maile dir den Pin kurz vor dem Kauf.
I'll e-mail you the pinright before the buy.
OpenSubtitles v2018
Waren begutachtet man vor dem Kauf.
Inspect the merchandise first.
OpenSubtitles v2018
Du hättest deine Hausaufgaben vor dem Kauf machen sollen.
Maybe you should have done your homework before acquiring it so recklessly.
OpenSubtitles v2018
Die stehen kurz vor dem Kauf.
They're setting up to buy.
OpenSubtitles v2018
Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.
Their USP is the fact that customers can taste any of the products before they buy.
WikiMatrix v1
Vor dem Kauf von der Unschädlichkeit des Treibgases überzeugen!
Verify the harmlessness of the propelled gases before buying the product.
EUbookshop v2
Ich hätte dir vor dem Kauf von ihnen erzählt.
I'd have told you about them before you bought the place.
OpenSubtitles v2018
Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.
Before buying shoes, you should try them on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
Tatoeba v2021-03-10
Kunden werden gebeten, die Rückerstattung vor dem Kauf zu lesen.
Customers are requested to read the Refund policy prior to purchasing.
CCAligned v1
Kann das Kunstwerk vor dem Kauf besichtigt werden?
Can the artwork be viewed personally prior to making the purchase?
CCAligned v1
Kann ich YaBattery vor dem Kauf probieren?
Can I try before I buy?
CCAligned v1
Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung vor dem Kauf und der Einrichtung.
Please read carefully Instruction Manual before purchase and setting up.
ParaCrawl v7.1
Wo und wie kann ich Canyon Bikes vor dem Kauf Probe fahren?
Where can I test ride a Canyon bike?
ParaCrawl v7.1
Wie Sie das Dichtmittel auswählen, sollten Sie vor dem Kauf herausfinden.
How to choose the sealant, you should find out before buying.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Lederprobe vor dem Kauf erhalten?
Can I see a leather sample prior to purchasing?
CCAligned v1
Kann ich SpyOFF vor dem Kauf testen?
Can I try out SpyOFF before buying?
CCAligned v1
Vor dem Kauf eines gebrauchten Motorrads, konsultieren Sie VolMX !
Before buying a used motorcycle, consult VolMX !
CCAligned v1
Wir bemühen uns nicht nur vor dem Kauf um Ihre Anliegen.
We care not only about your concerns prior to purchase.
CCAligned v1
Wo kann ich die Spezifikationen und Anweisungen vor dem Kauf einsehen?
Where can I view the specifications and instructions before purchasing?
CCAligned v1
Was soll ich vor dem Kauf einer Kamera sehen?
What should I look before buying a camera?
CCAligned v1
Bitte studieren Sie die Anleitung vor dem Kauf.
Please, read the manuals before purchasing.
CCAligned v1
Quantifizieren Sie die Auswirkungen eines Produkts vor dem Kauf.
Quantify a product's impact before you buy.
CCAligned v1
Alles, was Sie vor dem Kauf über Diamanten wissen müssen.
Everything you need to know about diamonds before making your purchase.
CCAligned v1
Welche Fragen sollte ich vor dem Kauf eines Hörgeräts stellen?
What questions should I ask before buying a hearing aid?
CCAligned v1
Gerne beraten wir Sie vor dem Kauf in einem persönlichen Gespräch.
We will be happy to advise you personally before you make a purchase.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

vor dem vor dem inkrafttreten vor dem computer bereits vor dem
vor dem einsetzen vor dem fernseher vor allem vor dem hintergrund vor dem versuch
vor dem fenster vor dem kauf