Übersetzung für "Vor 2 jahren" in Englisch

Vor etwa 2 Jahren bekam ich einen Anruf, der mein Leben veränderte.
About two years ago, I got a phone call that changed my life.
TED2020 v1
Meine Mutter wurde vor 2 Jahren in Spanien getötet.
My mother was killed in Spain two years ago.
OpenSubtitles v2018
Bereits vor 2 Jahren war dieser Hund auf Goermans Spur.
2 years ago in Barcelona, he was already on Goerman's tail.
OpenSubtitles v2018
Das da, das war vor 2 Jahren.
Two years ago, in the guise of Fandor the journalist,
OpenSubtitles v2018
Bonney jagte ihm vor etwa 2 Jahren eine Kugel rein.
Bonney put a bullet in him about two years back.
OpenSubtitles v2018
Den hab ich vor 2 Jahren verhaftet.
Arrested him two years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren habe ich euch um eine Hochzeit gebracht.
Two years ago I did you out of a wedding in this house by eloping to Maryland.
OpenSubtitles v2018
Können Sie sich an die Invasion vor 2 Jahren erinnern?
Do you remember the Normandy landings 2 years ago?
OpenSubtitles v2018
Vor den letzten 2 Jahren erhalten sie ihr Land.
They've giving land to young soldiers who've completed 5 of their 7 years of service.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren waren Sie eingeladen...
Two years ago, you were invited...
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren beschuldigte sie einen Weißen des gleichen Verbrechens.
Two years ago she accused a white man of this same act.
OpenSubtitles v2018
Ich war vor 2, 3 Jahren mit Jake zusammen.
I used to go with Jake, two or three years ago.
OpenSubtitles v2018
Ihre ursprünglichen Vorschläge für solche Maßnahmen hatte sie vor 2 Jahren unterbreitet.
It tabled its first proposals for such measures two years ago.
TildeMODEL v2018
Vor 2 Jahren lief er weg.
Two years, he run away.
OpenSubtitles v2018
Es fing vor 2 Jahren an.
It all began two years ago.
OpenSubtitles v2018
Maish schenkte sie mir vor 2 Jahren als Glücksbringer.
Maish gave this to me two years ago for good luck.
OpenSubtitles v2018
Das war vor 2 Jahren und man redet noch immer darüber.
That was two years ago and they're still talking about it today.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Étienne Larcher vor 2 Jahren bei der Firmung seines Sohnes getroffen.
I met Etienne Larcher two years ago at church, at his son's communion.
OpenSubtitles v2018
Sie starb vor 2 Jahren durch einen Unfall.
She died two years ago. An accident.
OpenSubtitles v2018
Das war vor 2 Jahren, ok?
It's just been two years, okay?
OpenSubtitles v2018
Es begann vor 2 Jahren mit einer Leistungsspitze.
It started two years ago. Power surge.
OpenSubtitles v2018
Sie starb vor 2 Jahren an Lungenkrebs.
Died 2 years ago from lung cancer.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren hat er eine Hütte nördlich von La Rochelle geerbt.
Two years ago, he inherited a cabin in La Rochelle.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester starb vor 2 Jahren.
My sister died two years ago.
OpenSubtitles v2018
So gut, dass wir ihn vor 2 Jahren geprüft haben.
So good, we audited him two years ago.
OpenSubtitles v2018
Ein Undercover-FBI-Agent in der Marks- Organisation verschwand vor 2 Jahren an Heiligabend.
Undercover FBI agent in the Marks organization disappeared two years ago, Christmas Eve.
OpenSubtitles v2018
Will wurde vor 2 Jahren bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Will was injured in a road accident two years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren diagnostizierte man Anorexie.
Anorexic, diagnosed 2 years ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Jahren war ich mit einem Kumpel dort...
Two years ago, I go down there...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor mehreren jahren vor 2 jahren schon vor jahren heute vor jahren
in 2 jahren vor Jahren bis vor 2 jahren vor drei jahren
vor vielen jahren vor 50 jahren