Übersetzung für "Von tierexkrementen" in Englisch

Die erfindungsgemäßen Polymerisate können in Tierställen zur Bindung von Tierexkrementen und unangenehmen Gerüchen verwendet werden.
The inventive polymers can be used in animal stalls for binding of animal excrement and unpleasant odors.
EuroPat v2

Das Verfahren betrifft eine Untersuchung über die Sammlung von Tierexkrementen in Großbritannien wegen angeblich diskriminierender Preispolitik in dieser Branche und einiger Fälle von paralleler Preisgestaltung.
This concerns an investigation into tiie collection of animal waste in Great Britain following allegations of discriminatory pricing policies pursued in the industry and, in somecircumstances, of parallel pricing.
EUbookshop v2

Aus DE-A-4 028 933 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Stoffes zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere von Tierexkrementen, bekannt, bei dem Cellulosmaterialien als Füllstoffe zuerst grob und dann fein zerkleinert werden, bis sie eine watteähnliche Gestalt aufweisen, worauf sie mit einem Tonmehl trocken vermischt und verpreßt werden.
DE-A4 028 933 discloses a process for producing a material for absorbing liquids, especially animal excrement, in which cellulose materials as fillers are first crushed coarsely and then finely until they have a wadding-like form. Thereafter they are mixed and pressed dry with a clay powder.
EuroPat v2

Und 60% der Todesfälle hängen mit der Verbrennung von Biomasse (wie Tierexkrementen und Pflanzenresten) zum Kochen und Heizen zusammen, was in keiner Weise mit fossilen Brennstoffen oder globaler Erwärmung zusammenhängt.
And 60% of the total deaths reflect the burning of biomass (such as animal dung and crop residues) for cooking and heating, which has no relation to either fossil fuels or global warming.
News-Commentary v14