Übersetzung für "Von der haftung freistellen" in Englisch
Sie
erklären,
dass
Sie
Carestream,
seine
Mutter-
und
Tochterunternehmen,
verbundene
Unternehmen,
Joint
Ventures,
Geschäftspartner,
Lizenzgeber,
Mitarbeiter,
Vertreter
und
alle
an
der
Bereitstellung
des
Services
beteiligten
Dritten
von
der
Haftung
freistellen,
sie
verteidigen
und
schadlos
halten
werden
gegen
Ansprüche,
Verluste,
Ausgaben,
Schäden
und
Kosten
(einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
direkte,
Neben-,
Folge-,
exemplarische
oder
andere
indirekte
Schäden)
und
vertretbare
Anwaltsgebühren,
die
sich
aus
der
Verwendung,
der
falschen
Verwendung
oder
der
Unfähigkeit
der
Verwendung
der
Website,
des
Inhalts
oder
einer
Verletzung
dieser
Vereinbarung
Ihrerseits
ergeben.
You
agree
to
indemnify,
defend
and
hold
harmless
Carestream,
its
parent
companies,
subsidiaries,
affiliated
companies,
joint
venturers,
business
partners,
licensors,
employees,
agents,
and
any
third-party
information
providers
to
the
Site
from
and
against
all
claims,
losses,
expenses,
damages
and
costs
(including,
but
not
limited
to,
direct,
incidental,
consequential,
exemplary
and
indirect
damages),
and
reasonable
attorneys’
fees,
resulting
from
or
arising
out
of
your
use,
misuse,
or
inability
to
use
the
Site
or
the
content,
or
any
violation
by
you
of
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
im
Fall
eines
solchen
Miss-
brauchs,
die
eine
Sperre
verursacht,
den
gesamten
hierdurch
entstehenden
Schaden
tragen
und
AID
nach
der
vorstehenden
Ziffer
von
der
Haftung
freistellen.
In
the
case
of
such
a
misuse
causing
a
block,
the
customer
must
bear
the
costs
of
total
damage
arising
from
it,
and
indemnify
AID
from
any
claims.
ParaCrawl v7.1