Übersetzung für "Von anderen abheben" in Englisch
Also,
wie
kann
sich
unser
Comic
Book
Store
von
anderen
abheben?
So,
what
are
some
ways
we
could
set
our
comic
book
store
apart
from
the
competition?
OpenSubtitles v2018
Gerade
so
könnten
wir
uns
von
anderen
Firmen
abheben.
This
is
the
kind
of
thing
that
could
set
us
apart
from
the
other
companies.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
sich
von
anderen
Büchern
abheben.
I
would
like
it
to
look
colourful
on
the
shelf
so
that
it
stands
out
from
ordinary
books.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
muss
sich
von
anderen
Dingen
abheben.
You
still
have
to
be
better
at
it
than
others.
OpenSubtitles v2018
Ein
ausgewählter
und
aktiver
Menüpunkt
sollte
sich
optisch
von
den
anderen
Menüpunkten
abheben.
A
selected
and
active
menu
item
should
visually
stand
out
from
the
other
menu
items.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mich
also
mit
meinem
Onlineauftritt
von
anderen
abheben?
So
how
can
my
online
presence
stand
out
in
the
crowd?
CCAligned v1
Leicht
unterscheiden
Sie
Ihr
Gerät
und
haben
es
von
den
anderen
abheben.
Easily
distinguish
your
device
and
have
it
stand
out
from
the
rest.
ParaCrawl v7.1
So
werden
sich
Ihre
Nachrichten
von
anderen
abheben
und
mehr
Anhänger
gewinnen.
Thus,
your
messages
will
stand
out
from
others
and
attract
more
followers.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
intelligenten
Moleküle,
die
Castrol
MAGNATEC
von
anderen
Motorenölen
abheben.
It’s
Castrol
MAGNATEC’s
intelligent
molecules
that
truly
set
it
apart
from
other
engine
oils.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
sollte
sich
durch
etwas
ganz
Neues
von
den
anderen
abheben.
The
project
stands
apart
because
it
offers
something
new.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
intelligenten
Moleküle,
die
Castrol
MAGNATEC
von
anderen
Motorölen
abheben.
It’s
Castrol
MAGNATEC’s
intelligent
molecules
that
truly
set
it
apart
from
other
engine
oils.
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
sich
in
NYC
von
anderen
abheben.
You
have
to
stand
out
in
NYC
ParaCrawl v7.1
Es
geht
darum
Unikate
zu
erzeugen,
die
sich
von
allem
anderen
abheben.
The
aim
is
to
create
unique
pieces
that
stand
out
from
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
soll
sich
Ihre
Bewerbung
ja
von
den
anderen
abheben.
You
want
your
application
to
stand
out
from
the
rest,
after
all.
ParaCrawl v7.1
So
wird
sich
auch
dein
Fotoblog
von
anderen
Blogs
abheben.
As
a
consequence,
your
photo
blog
will
stand
out
from
other
blogs.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
sieben
Fragen,
mit
denen
Sie
sich
von
anderen
abheben
können.
Here
are
seven
questions
to
help
you
stand
out
from
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Seine
ursprüngliche
Form
wird
dieses
Sofa
von
anderen
Sofas
abheben.
Its
original
form
will
make
this
sofa
stand
out
from
any
other
sofas.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
NAKEDFOOD.CH
denken,
dass
sich
die
Soja-Jerkys
definitiv
von
anderen
veganen
Jerkys
abheben!
We
at
NAKEDFOOD.CH
think
that
the
soy
jerky
definitely
stands
out
from
other
vegan
jerkies!
CCAligned v1
Hohen
Standard
und
wettbewerbsfähige
Preise
-
das
ist,
was
uns
von
anderen
abheben.
High
standard
and
competitive
prices
-
it's
what
makes
us
stand
out
from
others.
ParaCrawl v7.1
Auch
dadurch
kannst
Du
Dich
von
anderen
abheben
(und
zu
Deinem
USP
werden).
This
can
also
make
you
stand
out
(and
be
part
of
your
USP).
ParaCrawl v7.1
Damit
kannst
Du
Dich
nicht
von
allen
anderen
abheben,
weil
alle
gleich
aussehen.
These
can’t
stand
out
from
everyone
else’s,
because
they
all
look
the
same.
ParaCrawl v7.1
Sich
von
anderen
Wettbewerbern
abheben?
Differentiate
from
other
competitors?
CCAligned v1
Sie
alle
sind
Qualitätsprodukte,
die
sich
in
Form
und
Funktion
von
anderen
Produkten
abheben.
Due
to
their
form
and
function,
they
are
all
high-quality
goods
that
stick
out.
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
sind
die
ungewöhnlichen
Geschichten,
die
sich
von
vielen
anderen
RPGs
abheben.
This
is
due
to
the
unusual
stories
that
stand
out
from
many
other
RPGs.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurzbericht
werden
einige
der
neuen
Funktionen
vorgestellt,
die
sich
von
anderen
abheben.
In
this
brief,
we
explore
some
of
the
new
features
that
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
wir
uns
ganz
deutlich
von
anderen
Unternehmen
abheben
und
unsere
Mitarbeiter
motivieren.
We
want
to
set
ourselves
apart
from
other
companies
and
motivate
our
employees.
ParaCrawl v7.1