Übersetzung für "Vom großen ins kleine" in Englisch

Am Ende stand ein Gesamtkunstwerk, das vom Großen bis ins Kleine Neugier weckte, eine Bestandsaufnahme unserer Welt bot und auch architektonisch ein deutliches Zeichen setzte.
In the end it was a total work of art that sparked curiosity in everyone from old to young, offering a survey of our world and making a clear architectural impression, at that.
ParaCrawl v7.1

Intelligente Organisationsstruktur: Laptopfach, Meshfächer, elastische Schlaufen, rückseitiges Einschubfach mit Reissverschluss, separate Aussentaschen, wir haben vom Grossen bis ins Kleinste gedacht, damit alles seinen Platz hat, sicher verwahrt und jederzeit griffbereit ist.
Smart organizational structure: Laptop compartment, mesh pockets, elastic loops, zippered back storage slot, separate outside pockets, every detail carefully thought out from A to Z, so that your business gear is well-organized, safely stored, and accessible at any time.
ParaCrawl v7.1