Übersetzung für "Vollständig ausgeschöpft" in Englisch

We also share the view that their potential is not fully developed.

The potential of the peace plan presented by the Arab League must be totally exploited to this end.

So we can actually say that we have been pushing the programme to its limits.

The financial framework as defined in Article 9(1) is not exhausted completely.

The amount budgeted for 2003 has already been completely used.

Existing manufacturing technologies and processes have in many cases already reached their technological limits.

The full potential of the Summits’ political capital has not yet been entirely unlocked.

In order to use the full research potential of the enlarged Union,

Of these, quotas on denim fabrics are already been fully used this year.

All the commitment appropriations carried over were used by 31 March 2001.

In any case the existing coordination provisions of the EU treaty should be fully used.

In the case of the ERDF, all the Community appropriations for the seven items of assistance were used.

Job creation potential not fully exploited.

The commitment appropriations were almost entirely used (99,96%) with only

All this has been fully used.

It already has received from the EIB four other Global Loans, which it has fully utilised.

The provisional version of the final report shows that virtually all the available funding was used.

Of these, quotas on denim fabrics were used in full in 2001.

Payment appropriations totalled 804 Mio ECU and were almost entirely used up: payments amounted to 792 Mio ECU, that is 98.4% of the appropriations available.

The robustness of the semiconductor component can be fully exhausted in this way.